การโคจร(gaan koh-jon)
Significati
1SostantivoB1
moto orbitale; rivoluzione
moto di un corpo celeste o di un veicolo spaziale attorno a un altro corpo, come una stella, un pianeta o una luna.
Esempi
ดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang janla Lunaใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1stimare; approssimare2approssimativamente; circa3moderato; ragionevole (letterario)4stima (sostantivo)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certo; una certa; determinato2un; uno; una; uno solo3uno (numero)4primo; migliore; principaleเดือนdeuuanเดือนdeuuan1mese2Luna; lunaในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)การโคจรgaan koh-jonการโคจรgaan koh-jonmoto orbitale; rivoluzioneรอบโลกrôp lôhkรอบโลกrôp lôhk1mondiale; intorno al mondo2in tutto il mondo; globalmente
La luna impiega circa un mese per orbitare attorno alla Terra.
Altri 3 esempiMostra meno
การโคจรgaan koh-jonของkŏngโลlohกรอบgròpดวงอาทิตย์duuang aa-títเป็นสาเหตุbpen săa-hètที่têeทำให้เกิดtam hâi gèrtฤดูกาลréu-doo-gaanต่างๆdtàang-dtàang
L'orbita della Terra attorno al sole è la causa delle diverse stagioni.
ดาวเทียมdaao tiiamสื่อสารsèu-săanถูกtòokส่งsòngขึ้นไปkêun bpaiอยู่ในyòo naiวงโคจรwong koh-jonเพื่อpêuuaส่งสัญญาณsòng săn-yaanกลับมาglàp maaยังyangโลกlôhk
Un satellite per le comunicazioni viene inviato in orbita per trasmettere segnali sulla Terra.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatต้องdtôngคำนวณkam-nuuanวิถีwí-tĕeการโคจรgaan koh-jonของkŏngยานอวกาศyaan à-wá-gàatอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการชนgaan chonกับgàpวัตถุwát-tùอื่นèunในnaiอวกาศà-wá-gàat
Gli scienziati devono calcolare con precisione la traiettoria orbitale di un veicolo spaziale per evitare di scontrarsi con altri oggetti nello spazio.
Analisi della parola
+
การโคจรgaan koh-jonการโคจรgaan koh-jonmoto orbitale; rivoluzione