ตอนต้น
dton dtôn
Significati
1SostantivoA2
l'inizio; parte iniziale
la prima fase o la parte iniziale di un periodo, testo, evento o processo.
Esempi
ตอนต้นdton dtônตอนต้นdton dtôn1l'inizio; parte iniziale2all'inizio; presto (nel tempo)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciหนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteสนุกดีsà-nùk deeสนุกดีsà-nùk deeabbastanza divertente; spassoso
La parte iniziale del film è divertente.
2SostantivoA2
all'inizio; presto (nel tempo)
all'inizio o vicino all'inizio di un periodo o sequenza; nelle prime fasi.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1arrivare (in un luogo)2raggiungere; giungere a (tempo/fase/argomento)3arrivare a (il turno/momento di qualcuno)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanposto di lavoro; ufficioตอนต้นdton dtônตอนต้นdton dtôn1l'inizio; parte iniziale2all'inizio; presto (nel tempo)
È arrivato al lavoro presto.
Parole correlate
Significato simile
ส่วนต้นsùuan dtônส่วนต้นsùuan dtônla parte iniziale; la prima sezione
la parte iniziale; la prima sezione
ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1periodo iniziale; fase iniziale2all'inizio; inizialmente
- periodo iniziale; fase iniziale
- all'inizio; inizialmente
ช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtôn1parte iniziale; fase iniziale2all'inizio (di un periodo)
- parte iniziale; fase iniziale
- all'inizio (di un periodo)
เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1iniziare; cominciare; avviare2iniziale; all'inizio; introduttivo3inizio; principio; partenza
- iniziare; cominciare; avviare
- iniziale; all'inizio; introduttivo
- inizio; principio; partenza
ยุคต้นyúk dtônยุคต้นyúk dtônera iniziale; primo periodo
era iniziale; primo periodo
Analisi della parola
+
ตอนต้นdton dtônตอนต้นdton dtônl'inizio; parte iniziale