ตรีเทพ
dtrii-têepSignificato
1SostantivoB2
trinità indù
La trinità dei supremi dèi indù: Brahma (il creatore), Vishnu (il preservatore) e Shiva (il distruttore).
Esempi
คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareฮินดูhin-duuฮินดูhin-duu1indù (persona)2indù; dell'induismoจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantitàนับถือnáp-tʉ̌ʉนับถือnáp-tʉ̌ʉ1[rispettare]; ammirare2[credere in]; seguire (una religione)ตรีเทพdtrii-têepตรีเทพdtrii-têeptrinità indùซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiconsistere in; essere composto daพระพรหมprá-promพระพรหมprá-prom1Brahma; il dio creatore indù2Phra Phrom; elemento di un titolo monastico superioreพระวิษณุprá-wít-sà-núพระวิษณุprá-wít-sà-núVisnù (divinità indù)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)พระศิวะprá-sì-wáพระศิวะprá-sì-wáShiva; divinità indù
Molti indù adorano la Trimurti, che è composta da Brahma, Vishnu e Shiva.
Altri 3 esempiMostra meno
ที่tîiสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkนั้นnánมีmiiศาลsǎanขนาดใหญ่kà-nàat-yàiให้hâiผู้คนpûu-konไปbpaiสักการะsàk-gaa-ráองค์ongตรีเทพdtrii-têepเพื่อpʉ̂ʉaขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔn
A quell'incrocio c'è un grande santuario dove le persone possono rendere omaggio alla Trimurti per chiedere benedizioni.
ตามdtaamหลักlàkความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooตรีเทพdtree tâypเป็นbpenเทพเจ้าtêp jâoสูงสุดsŏong sùtสามองค์săam ongผู้pôoมีหน้าที่mee nâa têeสร้างsâangรักษาrák-săaและláeทำลายtam laaiโลกlôhk
Secondo le credenze indù, la Trimurti è composta dalle tre divinità supreme responsabili della creazione, della conservazione e della distruzione del mondo.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangตรีเทพdtrii-têepสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngวัฏจักรwát-dtà-jàkของkɔ̌ɔngจักรวาลjàk-grà-waanที่tîiไม่mâiสิ้นสุดsîn-sùtคือkʉʉมีmiiการสร้างgaan-sâangขึ้นkʉ̂nตั้งอยู่dtâng-yùuแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ดับไปdàp-bpaiวนเวียนwon-wiianเช่นนี้chên-níi
Il concetto della Trimurti riflette il ciclo infinito dell'universo: creazione, esistenza e distruzione, che si ripete continuamente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso ตร, la prima consonante ต stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtrii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตรีdtriiตรีdtrii1tre; tri-2terzo (grado/livello)3livello di laurea di primo livello4tridentetre; tri-Parte 1
+
เทพtêepเทพtêep1divinità; dio2divino; paragonabile a un dio3fenomenale; livello dio (slang)divinità; dioParte 2
ตรีเทพdtrii-têepตรีเทพdtrii-têeptrinità indùtrinità indùParola