ดีเทอร์มิแนนต์(dee-ter-mí-nâen)

Significati

1SostantivoB2

determinante; fattore decisivo

un determinante; un fattore decisivo o di controllo di un risultato.

Esempi

ประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaanประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaanesperienza lavorativaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareดีเทอร์มิแนนต์dee-ter-mí-nâenดีเทอร์มิแนนต์dee-ter-mí-nâen1determinante; fattore decisivo2determinante (algebra lineare)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereเขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posto; collocazione; ordine2posizione; luogo; punto3rango; status4posizione; incarico; qualifica; ruoloนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
L'esperienza lavorativa è un fattore determinante chiave che gli ha fatto ottenere questa posizione.
Altri 3 esempi
ในnaiโครงการkrohng gaanนี้néeงบประมาณngóp-bprà-maanเป็นbpenดีเทอร์มิแนนต์dee-ter-mí-nâenของkŏngขอบเขตงานkòp kèt ngaanทั้งหมดtáng mòt
In questo progetto, il budget è il fattore determinante dell'intero ambito di lavoro.
ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkมักmákเป็นbpenดีเทอร์มิแนนต์dee-ter-mí-nâenที่têeกำหนดgam-nòtทิศทางtít taangยอดขายyôt kăaiในnaiระยะสั้นrá-yá sân
La fiducia dei consumatori è spesso il fattore determinante che stabilisce la direzione delle vendite a breve termine.
สำหรับsăm-ràpการเลือกgaan lêuuakทำเลtam layร้านอาหารráan aa-hăanการเดินgaan dernเท้าtáaoในnaiช่วงเย็นchûuang yenเป็นbpenดีเทอร์มิแนนต์dee-ter-mí-nâenที่têeชี้ขาดchée kàatความคุ้มค่าkwaam kúm kâaการลงทุนgaan long tun
Per la scelta della posizione di un ristorante, il traffico pedonale serale è il fattore determinante decisivo per la fattibilità dell'investimento.
2SostantivoC1

determinante (algebra lineare)

Uno scalare calcolato da una matrice quadrata che indica proprietà come l'invertibilità e il fattore di scala del volume di una trasformazione lineare.

Esempi

ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiดีเทอร์มิแนนต์dee-ter-mí-nâenดีเทอร์มิแนนต์dee-ter-mí-nâen1determinante; fattore decisivo2determinante (algebra lineare)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaเมทริกซ์me-tríksเมทริกซ์me-tríks1matrice (stampo; modello)2matrice (ambiente; mezzo)3matrice (matematica)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareศูนย์sŏonศูนย์sŏon1zero; 02centro; fulcroเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)กลับเมทริกซ์glàp may-tríkกลับเมทริกซ์glàp may-tríkinvertire una matriceนั้นnánนั้นnán1particella tematizzante o enfatica2quello; quella cosa3quello (dimostrativo distale)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordo
Se il determinante di una matrice è diverso da zero, possiamo invertire quella matrice.
Altri 3 esempi
ดีเทอร์มิแนนต์dee-ter-mí-nâenบอกbòkอัตราàt-dtraaการยืดgaan yêutหดhòtของkŏngปริมาตรbpà-rí-mâatภายใต้paai dtâiการแปลงgaan bplaengเชิงเส้นcherng sênในnaiปริภูมิbpà-rí-poom
Il determinante indica il fattore di scala del volume sotto una trasformazione lineare nello spazio.
สัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngดีเทอร์มิแนนต์dee-ter-mí-nâenยังyangสะท้อนsà-tónการกลับgaan glàpทิศtítของkŏngปฐมbpà-tŏmทรงsongหากhàakมีค่าmee kâaเป็นลบbpen lópหลังlăngการแปลงgaan bplaeng
Il segno del determinante riflette anche l'inversione dell'orientamento di una base se diventa negativo dopo la trasformazione.
ในnaiการแก้gaan gâeระบบrá-bòpสมการsà-má-gaanเชิงเส้นcherng sênด้วยdûuayกฎgòtเครเมอร์kray-mêrค่าkâaดีเทอร์มิแนนต์dee-ter-mí-nâenของkŏngเมทริกซ์me-tríksสัมประสิทธิ์săm-bprà-sìtต้องdtôngไม่mâiเป็นbpenศูนย์sŏon
Nel risolvere sistemi lineari usando la regola di Cramer, il determinante della matrice dei coefficienti deve essere diverso da zero.

Parole correlate