ผ้าเช็ดหน้า(pâa chét nâa)
Significati
1SostantivoA2
fazzoletto
Un piccolo panno quadrato che si porta con sé per pulirsi il viso, il naso o le mani.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâaผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâa1fazzoletto2fazzoletto da taschinoสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1il colore bianco2bianco (di colore)3figurato: puro/innocente/innocuo
Ho un fazzoletto bianco.
2SostantivoB1
fazzoletto da taschino
Un piccolo panno decorativo inserito nel taschino della giacca di un abito.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเหน็บnèpเหน็บnèp1infilare; incastrare2pungere; punzecchiare3avere un formicolio; intorpidirsi4fare commenti taglienti; lanciare frecciatine5intorpidimento; formicolioผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâaผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâa1fazzoletto2fazzoletto da taschinoสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1il colore bianco2bianco (di colore)3figurato: puro/innocente/innocuoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกระเป๋าเสื้อgrà-bpăo sêuuaกระเป๋าเสื้อgrà-bpăo sêuuataschino della camiciaสูทsùutสูทsùut1abito; completo (giacca e pantaloni/gonna)2classificatore: completi
Ha infilato un fazzoletto da taschino bianco nel taschino della giacca.
Analisi della parola
+
ผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâaผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâafazzoletto