ทิชชู่

tít-chûu

Significato

1SostantivoA1

fazzoletto di carta; salvietta

Carta morbida e monouso utilizzata per asciugarsi il viso o le mani, soffiarsi il naso o pulire piccole quantità di sporco.

Esempi

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1richiedere; chiedere qualcosa2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4desiderare; pregare perทิชชู่tít-chûuทิชชู่tít-chûufazzoletto di carta; salviettaหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiเช็ดchétเช็ดchétpulire; asciugare; tamponareมือmʉʉมือmʉʉ1mano2abilità; livello; competenza3classificatore per giocatori in certi giochi d'azzardo4esecutore; artefice5mano; turno (giochi di carte)
Per favore, dammi un fazzoletto; voglio pulirmi le mani.
Altri 3 esempi
บนbonโต๊ะdtóมีmiiทิชชู่tít-chûuหนึ่งnʉ̀ngกล่องglɔ̀ng
C'è una scatola di fazzoletti sul tavolo.
เด็กdèkจามjaamแล้วláeoหยิบทิชชู่yìp tít-chûuมาเช็ดmaa chétจมูกjà-mòok
Il bambino ha starnutito e ha preso un fazzoletto per pulirsi il naso.
หกhòkน้ำnáamแล้วlɛ́ɛoใช้cháiทิชชู่tít-chûuซับsápให้hâiแห้งhɛ̂ɛngก่อนgɔ̀ɔn
Hai versato dell'acqua? Usa un fazzoletto per asciugarla prima.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ช, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

tít

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Parole correlate