คอนทรา
kɔɔn-traaSignificato
1SostantivoB2
Contra (videogioco)
Videogioco d'azione sparatutto «corri e spara» e relativa serie di Konami, noto in thailandese come คอนทราคอนทราkɔɔn-traaContra (videogioco).
Esempi
ตอนเด็กdtɔɔn-dèkตอนเด็กdtɔɔn-dèkdurante l'infanziaฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)คอนทราkɔɔn-traaคอนทราkɔɔn-traaContra (videogioco)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifratello maggioreแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)ผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraversare; vivere; affrontare4oltre; tramite; attraversoด่านสุดท้ายdàan-sùt-táaiด่านสุดท้ายdàan-sùt-táaifase finale; livello finale
Da piccolo mi piaceva giocare a Contra con mio fratello maggiore, ma raramente riuscivamo a superare l'ultimo livello.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaจะjàเล่นlênคอนทราkɔɔn-traaให้hâiรอดrɔ̂ɔtต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiหลบlòpกระสุนgrà-sǔnแล้วlɛ́ɛoยิงyingศัตรูsàt-dtruuไปด้วยbpai-dûuai
Se vuoi sopravvivere in Contra, devi continuare a schivare i proiettili mentre spari ai nemici.
แม้mɛ́ɛคอนทราkɔɔn-traaจะเป็นjà-bpenเกมgeemเก่าgàoแต่dtɛ̀ɛจังหวะjang-wàที่tîiต้องdtɔ̂ngวิ่งwîngยิงyingและlɛ́กระโดดgrà-dòotหลบlòpศัตรูsàt-dtruuก็gɔ̂ยังyangทำให้tam-hâiคนkonเล่นlênลุ้นlúnได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Sebbene Contra sia un gioco vecchio, il dover correre, sparare e saltare per schivare i nemici tiene ancora i giocatori con il fiato sospeso per tutta la partita.
เสน่ห์sà-nèeอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngคอนทราkɔɔn-traaคือkʉʉการเล่นgaan-lênพร้อมกันprɔ́ɔm-ganสองsɔ̌ɔngคนkonซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángฝีมือfǐi-mʉʉของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonและlɛ́การช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉaกันgan
Una delle attrattive di Contra è la modalità simultanea per due giocatori, che richiede sia abilità individuale sia collaborazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kɔɔn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |