ขี้ตืด

kêe dtèuut

Significati

1SostantivoB1

tirchio; spilorcio (informale)

molto tirchio o riluttante a spendere soldi; informale.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeขี้ตืดkêe dtèuutขี้ตืดkêe dtèuuttirchio; spilorcio (informale)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koiemai; non aver maiเลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâaooffrire un pastoเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
È molto tirchio. Non offre mai un pasto ai suoi amici.

Parole correlate

Analisi della parola

ขี้kêeขี้kêe1feci; escrementi; cacca2residuo sporco; incrostazione; crosta3prefisso che indica una caratteristica negativa o eccessivarifiuti corporei solidi; feci; caccaParte 1
+
ตืดdtèutตืดdtèutteniaUn tipo di verme piatto parassita che vive nel tratto digestivo dei vertebrati.Parte 2
ขี้ตืดkêe dtèuutขี้ตืดkêe dtèuuttirchio; spilorcio (informale)