ของดำ(kŏng dam)
Significati
1SostantivoB2
magia nera; stregoneria oscura
potere occulto malevolo o stregoneria ritenuta in grado di causare danni; magia dannosa, incantesimi o maledizioni
Esempi
บางคนbaang konบางคนbaang konalcune persone; alcuniเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1credere (che)...2si crede che...อาการป่วยaa-gaan bpùuaiอาการป่วยaa-gaan bpùuai1sintomi di una malattia2stato di malattiaกะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1improvvisamente; bruscamente2improvviso; bruscoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1derivare da [qlcs]; essere causato da [qlcs]; scaturire da [qlcs]2formarsi da; avere origine da; essere prodotto daการgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireของดำkŏng damของดำkŏng dammagia nera; stregoneria oscuraใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)
Alcune persone credono che la sua improvvisa malattia sia stata causata dalla magia nera usata contro di lui.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ของดำkŏng damของดำkŏng dammagia nera; stregoneria oscura