การไดฟ์
gaan dâi
Significati
1SostantivoA2
tuffo; tuffarsi (es. in acqua)
L'atto di tuffarsi, per esempio in acqua.
Esempi
การไดฟ์gaan dâiการไดฟ์gaan dâi1simulazione (sportiva)2tuffo; tuffarsi (es. in acqua)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakmolto divertente
Tuffarsi in acqua è molto divertente.
2SostantivoB1
simulazione (sportiva)
Nello sport, specialmente nel calcio, l'atto di cadere intenzionalmente per fingere di aver subito un fallo e ottenere un vantaggio scorretto.
Esempi
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1membro del comitato; membro del consiglio2arbitro; giudice (sport/competizioni)3presidente; presidente del consiglio (contestuale)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireใบเหลืองbai lĕuuangใบเหลืองbai lĕuuang1cartellino giallo (ammonizione sportiva)2foglia gialla3sanzione del cartellino giallo (legge elettorale thailandese)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aการไดฟ์gaan dâiการไดฟ์gaan dâi1simulazione (sportiva)2tuffo; tuffarsi (es. in acqua)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1giocatore; videogiocatore2partecipante chiave; attore principaleคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)
L'arbitro ha dato un cartellino giallo per la simulazione di quel giocatore.
Analisi della parola
+
การไดฟ์gaan dâiการไดฟ์gaan dâituffo; tuffarsi (es. in acqua)