การปฏิวัติอุตสาหกรรม(gaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gam)
Significati
1SostantivoB2
una rivoluzione industriale; passaggio radicale all'industria meccanizzata
qualsiasi grande trasformazione in cui un'economia o società passa da una produzione manuale su piccola scala a un'industria su larga scala basata sulle macchine (es. 'prima/seconda/terza/quarta rivoluzione industriale')
Esempi
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ยุคyúkยุคyúk1era; epoca; periodo2generazione; l'epoca di qualcunoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gam1la Rivoluzione Industriale (periodo storico)2una rivoluzione industriale; passaggio radicale all'industria meccanizzataครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; caso3turno (il proprio turno per fare qualcosa)ที่สี่têe sèeที่สี่têe sèe1quarto (ordinale)2quarto posto; il quarto
Siamo ora nell'era della quarta rivoluzione industriale.
2SostantivoC1
la Rivoluzione Industriale (periodo storico)
il periodo storico di rapida industrializzazione in cui la produzione meccanizzata sostituì il lavoro manuale, specialmente in Gran Bretagna ed Europa tra la fine del XVIII e il XIX secolo
Esempi
การปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gam1la Rivoluzione Industriale (periodo storico)2una rivoluzione industriale; passaggio radicale all'industria meccanizzataเริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1iniziare; cominciare; avviare2iniziale; all'inizio; introduttivo3inizio; principio; partenzaขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtInghilterra
La rivoluzione industriale iniziò in Gran Bretagna.
Analisi della parola
+
การปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamuna rivoluzione industriale; passaggio radicale all'industria meccanizzata