ปิดช่อง(bpìt chông)
Arti
1Kata KerjaB1
menutup bukaan; menutup celah
Menutup bukaan fisik, celah, atau saluran; menutup celah hukum atau mencegah kesempatan.
Contoh
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)ผ้าpâaผ้าpâa1kain; tekstil2barang berupa kain3kata penggolong: helai/gulungan kain (kata penggolong bahasa Thailand)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniปิดช่องbpìt chôngปิดช่องbpìt chôngmenutup bukaan; menutup celahใต้dtâiใต้dtâi1di bawah; di bawahnya2kawasan selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah; di bawahnya (adverbia)5di bawah; tunduk pada (otoritas/aturan)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)แมลงmà-laengแมลงmà-laengseranggaมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'
Tolong gunakan kain untuk menutup celah di bawah pintu, serangga masuk.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ปิดช่องbpìt chôngปิดช่องbpìt chôngmenutup bukaan; menutup celah