เบลล์
beenArti
1Nama DiriA2
Bell; Belle (nama depan atau nama panggilan)
Nama depan atau nama panggilan dalam bahasa Thailand, ditransliterasi dari nama bahasa Inggris "Bell" atau "Belle".
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3di sini; ke sini4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; soalnya (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranเบลล์beenเบลล์been1Bell; Belle (nama depan atau nama panggilan)2bel (kata serapan)
Ini teman saya, namanya Belle.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Belle menelepon saya kemarin, tetapi saya melewatkan panggilannya.
Ibu Bell akan menghadiri rapat besok.
เบลล์beenเป็นbpenคนkonที่tîiเรียนเก่งriian-gèngที่สุดtîi-sùtในnaiห้องhɔ̂ngและlɛ́ยังyangใจดีjai-diiอีกด้วยìik-dûuai
Belle adalah orang terpintar di kelas dan juga sangat baik hati.
2Kata Benda
bel (kata serapan)
Alat yang menghasilkan bunyi dering dan digunakan untuk memberi isyarat atau menarik perhatian (kata serapan dari bahasa Inggris).
Contoh
กดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahanเบลล์beenเบลล์been1Bell; Belle (nama depan atau nama panggilan)2bel (kata serapan)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เคาน์เตอร์kao-dtə̂əเคาน์เตอร์kao-dtə̂əkonter (meja layanan)เรียกrîiakเรียกrîiak1memanggil (dengan nama); menamai2memanggil; menyetop3meminta; memungut biaya; menuntut4menarik perhatian; memancing reaksiพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1tentu saja; oke; silakan2bisa langsung ...; boleh ... sekarangค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Anda dapat menekan bel di konter untuk memanggil staf.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kami tidak melihat staf di konter, jadi kami membunyikan bel untuk meminta bantuan.
พอได้pɔɔ-dâaiยินyinเสียงsǐiangเบลล์beenที่tîiเคาน์เตอร์kao-dtə̂əดังขึ้นdang-kʉ̂nพนักงานpá-nák-ngaanก็gɔ̂เดินออกมาdəən-ɔ̀ɔk-maaจากjàakห้องhɔ̂ngด้านหลังdâan-lǎng
Ketika mendengar bel di konter berbunyi, staf tersebut keluar dari ruangan belakang.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakพนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngเข้าไปkâo-bpaiจัดของjàt-kɔ̌ɔngด้านหลังdâan-lǎngร้านráanเป็นระยะbpen-rá-yáเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngจึงjʉngวางwaangเบลล์beenไว้wáiที่tîiเคาน์เตอร์kao-dtə̂əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaกดgòtเรียกrîiakเมื่อmʉ̂ʉaต้องการdtɔ̂ng-gaanความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa
Karena staf perlu secara berkala menata stok di bagian belakang toko, pemilik meletakkan bel di konter agar pelanggan dapat menekannya saat membutuhkan bantuan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เบลล์ dibaca เบน?
been
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ล diucapkan seperti น (n).Huruf diamล์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
been
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ล์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |