ตัวรถ
dtuua-rótArti
1Kata BendaB1
kendaraan itu sendiri (sebagai sebuah unit)
kendaraan sebagai sebuah unit objek itu sendiri, terlepas dari muatan, penumpang, atau perlengkapan yang terpasang
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongขยับตัวkà-yàp-dtuuaขยับตัวkà-yàp-dtuua1bergerak sedikit; bergeser2mulai bertindak; menunjukkan pergerakan/kemajuanรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanจอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1memarkir (kendaraan)2berhenti dan diam (kendaraan/kapal)ตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1di sana; di tempat itu2tempat itu3... yang di sana (setelah kata benda)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bisakah Anda tolong memindahkan mobil itu sendiri dan memarkirnya di sana?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
น้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngตัวรถdtuua-rótอย่างเดียวyàang-diiaoก็gɔ̂เกือบgʉ̀ʉapสองsɔ̌ɔngตันdtanแล้วlɛ́ɛoยังyangไม่mâiรวมruuamผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanและlɛ́สัมภาระsǎm-paa-rá
Berat kendaraan itu sendiri hampir dua ton, tidak termasuk penumpang dan bagasi.
เวลาwee-laaเอาaoรถrótขึ้นkʉ̂nเรือเฟอร์รี่rʉʉa-fəə-rîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจะjàมาmaaล็อคlɔ́kล้อlɔ́ɔเพื่อpʉ̂ʉaยึดyʉ́tตัวรถdtuua-rótไม่ให้mâi-hâiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi
Saat Anda membawa mobil ke atas kapal feri, petugas akan datang untuk mengunci roda guna mengamankan kendaraan itu sendiri dan mencegahnya bergerak.
กรมธรรม์ประกันภัยgrom-má-tan-bprà-gan-paiฉบับchà-bàpนี้níiคุ้มครองkúm-krɔɔngความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nกับgàpตัวรถdtuua-rótเท่านั้นtâo-nánไม่mâiรวมถึงruuam-tʉ̌ngทรัพย์สินsáp-sǐnส่วนตัวsùuan-dtuuaที่อยู่tîi-yùuในรถnai-rót
Polis asuransi ini hanya menanggung kerusakan pada kendaraan itu sendiri, tidak termasuk barang-barang pribadi di dalam mobil.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtuua
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohtubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 1
+
ตัวรถdtuua-rótตัวรถdtuua-rótkendaraan itu sendiri (sebagai sebuah unit)kendaraan itu sendiri (sebagai sebuah unit)Kata