มาเฟีย
maa-fiiaArti
1Kata BendaB1
Mafia; sindikat kejahatan terorganisir
Organisasi rahasia yang terlibat dalam kejahatan terorganisir; sindikat kejahatan.
Contoh
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1kelompok; grup2kata penggolong untuk kelompok3mengelompokkan; mengumpulkanผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-pon1orang berpengaruh; tokoh kuat2orang kuat setempat; tokoh dunia gelapพวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1ini (setelah kata benda)2ini; orang/benda iniทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuuaberperilaku; membawa diri; bersikapเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiมาเฟียmaa-fiiaมาเฟียmaa-fiia1Mafia; sindikat kejahatan terorganisir2anggota mafia; mafioso; gangster3kelompok berpengaruh; kartel (kiasan)คุมkumคุมkum1mengontrol; mengawasi; menyelia2menahan; mengekang3menjaga; menahanวินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sáiวินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sái1pengemudi ojek (Thailand)2pangkalan ojekในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1gang; jalan kecil2mengiris tipis; merajang3penggolong untuk gang/jalan kecil
Kelompok orang berpengaruh ini bertindak seperti mafia yang mengendalikan ojek di gang tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaในnaiตลาดdtà-làatต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiค่าคุ้มครองkâa-kúm-krɔɔngให้hâiกลุ่มglùmมาเฟียmaa-fiiaที่tîiคุมkumตลาดdtà-làatทุกtúkเดือนdʉʉan
Para pedagang di pasar harus membayar uang perlindungan kepada kelompok mafia yang menguasai pasar setiap bulannya.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàปราบปรามbpràap-bpraamกลุ่มglùmมาเฟียmaa-fiiaปล่อยbplɔ̀iเงินกู้ngən-gûuนอกระบบnɔ̂ɔk-rá-bòpที่tîiขูดรีดkùut-rîitดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaโหดhòotจากjàakชาวบ้านchaao-bâan
Pemerintah mengumumkan akan menindak tegas mafia rentenir yang memeras suku bunga selangit dari penduduk desa.
การประมูลgaan-bprà-muunงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangของkɔ̌ɔngรัฐrátครั้งนี้kráng-níiถูกtùukจับตามองjàp-dtaa-mɔɔngเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแทรกแซงgaan-sɛ̂ɛk-sɛɛngจากjàakกลุ่มglùmมาเฟียmaa-fiiaจัดซื้อจัดจ้างjàt-sʉ́ʉ-jàt-jâang
Lelang konstruksi pemerintah ini sedang dipantau secara ketat untuk mencegah campur tangan dari mafia pengadaan.
2Kata BendaB1
anggota mafia; mafioso; gangster
Anggota Mafia atau sindikat kejahatan terorganisir serupa; anggota geng atau preman.
Contoh
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1kelompok; grup2kata penggolong untuk kelompok3mengelompokkan; mengumpulkanผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-pon1orang berpengaruh; tokoh kuat2orang kuat setempat; tokoh dunia gelapพวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1ini (setelah kata benda)2ini; orang/benda iniทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuuaberperilaku; membawa diri; bersikapเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiมาเฟียmaa-fiiaมาเฟียmaa-fiia1Mafia; sindikat kejahatan terorganisir2anggota mafia; mafioso; gangster3kelompok berpengaruh; kartel (kiasan)คุมkumคุมkum1mengontrol; mengawasi; menyelia2menahan; mengekang3menjaga; menahanวินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sáiวินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sái1pengemudi ojek (Thailand)2pangkalan ojekในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1gang; jalan kecil2mengiris tipis; merajang3penggolong untuk gang/jalan kecil
Kelompok orang berpengaruh ini bertindak seperti mafia yang mengendalikan ojek di gang tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaในnaiตลาดdtà-làatต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiค่าคุ้มครองkâa-kúm-krɔɔngให้hâiกลุ่มglùmมาเฟียmaa-fiiaที่tîiคุมkumตลาดdtà-làatทุกtúkเดือนdʉʉan
Para pedagang di pasar harus membayar uang perlindungan kepada kelompok mafia yang menguasai pasar setiap bulannya.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàปราบปรามbpràap-bpraamกลุ่มglùmมาเฟียmaa-fiiaปล่อยbplɔ̀iเงินกู้ngən-gûuนอกระบบnɔ̂ɔk-rá-bòpที่tîiขูดรีดkùut-rîitดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaโหดhòotจากjàakชาวบ้านchaao-bâan
Pemerintah mengumumkan akan menindak tegas mafia rentenir yang memeras suku bunga selangit dari penduduk desa.
การประมูลgaan-bprà-muunงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangของkɔ̌ɔngรัฐrátครั้งนี้kráng-níiถูกtùukจับตามองjàp-dtaa-mɔɔngเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแทรกแซงgaan-sɛ̂ɛk-sɛɛngจากjàakกลุ่มglùmมาเฟียmaa-fiiaจัดซื้อจัดจ้างjàt-sʉ́ʉ-jàt-jâang
Lelang konstruksi pemerintah ini sedang dipantau secara ketat untuk mencegah campur tangan dari mafia pengadaan.
3Kata BendaB2
kelompok berpengaruh; kartel (kiasan)
Kelompok kuat dan berpengaruh yang mendominasi industri atau aktivitas tertentu, sering kali melalui cara ilegal atau intimidasi (misalnya, 'มาเฟียแท็กซี่' untuk kartel taksi).
Contoh
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1kelompok; grup2kata penggolong untuk kelompok3mengelompokkan; mengumpulkanผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-pon1orang berpengaruh; tokoh kuat2orang kuat setempat; tokoh dunia gelapพวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1ini (setelah kata benda)2ini; orang/benda iniทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuuaberperilaku; membawa diri; bersikapเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiมาเฟียmaa-fiiaมาเฟียmaa-fiia1Mafia; sindikat kejahatan terorganisir2anggota mafia; mafioso; gangster3kelompok berpengaruh; kartel (kiasan)คุมkumคุมkum1mengontrol; mengawasi; menyelia2menahan; mengekang3menjaga; menahanวินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sáiวินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sái1pengemudi ojek (Thailand)2pangkalan ojekในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1gang; jalan kecil2mengiris tipis; merajang3penggolong untuk gang/jalan kecil
Kelompok orang berpengaruh ini bertindak seperti mafia yang mengendalikan ojek di gang tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaในnaiตลาดdtà-làatต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiค่าคุ้มครองkâa-kúm-krɔɔngให้hâiกลุ่มglùmมาเฟียmaa-fiiaที่tîiคุมkumตลาดdtà-làatทุกtúkเดือนdʉʉan
Para pedagang di pasar harus membayar uang perlindungan kepada kelompok mafia yang menguasai pasar setiap bulannya.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàปราบปรามbpràap-bpraamกลุ่มglùmมาเฟียmaa-fiiaปล่อยbplɔ̀iเงินกู้ngən-gûuนอกระบบnɔ̂ɔk-rá-bòpที่tîiขูดรีดkùut-rîitดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaโหดhòotจากjàakชาวบ้านchaao-bâan
Pemerintah mengumumkan akan menindak tegas mafia rentenir yang memeras suku bunga selangit dari penduduk desa.
การประมูลgaan-bprà-muunงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangของkɔ̌ɔngรัฐrátครั้งนี้kráng-níiถูกtùukจับตามองjàp-dtaa-mɔɔngเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแทรกแซงgaan-sɛ̂ɛk-sɛɛngจากjàakกลุ่มglùmมาเฟียmaa-fiiaจัดซื้อจัดจ้างjàt-sʉ́ʉ-jàt-jâang
Lelang konstruksi pemerintah ini sedang dipantau secara ketat untuk mencegah campur tangan dari mafia pengadaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
maa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |