ยังไงก็ได้
yang ngai gâw dâi
Arti
1Kata BendaA2
terserah; apa saja boleh
ungkapan yang berarti 'apa pun boleh', 'apa saja oke', atau 'bagaimana pun tidak masalah', digunakan untuk menunjukkan fleksibilitas atau ketidakpedulian.
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deeapa yang bagus?; apa yang sebaiknya dipilih?ยังไงก็ได้yang ngai gâw dâiยังไงก็ได้yang ngai gâw dâiterserah; apa saja boleh
Makan apa kita malam ini? ... Apa saja boleh.
Kata Terkait
Arti Serupa
อะไรก็ได้à-rai gôr dâaiอะไรก็ได้à-rai gôr dâaiapa saja; terserah
apa saja; terserah
ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1tidak menempel; tidak terpasang2tidak mau menyala; tidak mau hidup3tidak macet; tidak terjebak kemacetan4tidak sibuk; luang5tidak lulus; tidak terpilih6tidak terinfeksi (penyakit)7tidak kecanduan; tidak terikat (kebiasaan)8(kol.) tidak keberatan; santai saja
- tidak menempel; tidak terpasang
- tidak mau menyala; tidak mau hidup
- tidak macet; tidak terjebak kemacetan
- tidak sibuk; luang
- tidak lulus; tidak terpilih
- tidak terinfeksi (penyakit)
- tidak kecanduan; tidak terikat (kebiasaan)
- (kol.) tidak keberatan; santai saja
ไม่เกี่ยงmâi gìiangไม่เกี่ยงmâi gìiangtidak pemilih; tidak rewel
tidak pemilih; tidak rewel
แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1terserah; tergantung pada2sesuai dengan; menurut
- terserah; tergantung pada
- sesuai dengan; menurut
Rincian Kata
+
ยังไงก็ได้yang ngai gâw dâiยังไงก็ได้yang ngai gâw dâiterserah; apa saja boleh