แร้ว(ráeo)

Arti

1PartikelA1

sudah; lalu (ejaan tidak baku)

ejaan tidak baku yang umum dari แล้วแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa) (láew), sebuah partikel yang digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan telah selesai (sudah) atau untuk menunjukkan peristiwa selanjutnya dalam suatu urutan (kemudian/lalu).

Contoh

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)แร้วráeoแร้วráeo1jerat; perangkap2sudah; lalu (ejaan tidak baku)
Sudah makan.
3 contoh lagi
ถึงบ้านtĕung bâanแร้วráeoนะná
Saya sudah sampai di rumah.
ทำการบ้านtam gaan bâanเสร็จsètแร้วráeoค่อยไปkôi bpaiเล่นlên
Selesaikan pekerjaan rumahmu, lalu pergilah bermain.
เธอterส่งsòngอีเมลee-maynให้hâiลูกค้าlûuk-káaแร้วráeoยังyang
Apakah kamu sudah mengirim email ke klien?
2Kata BendaB2

jerat; perangkap

Jerat atau perangkap yang digunakan untuk menangkap burung atau hewan kecil, biasanya dibuat dengan tali jerat.

Kata Terkait