พอดีมี
pɔɔ-dii-miiArti
1Kata KerjaB1
kebetulan memiliki
kebetulan memiliki [sesuatu] pada saat itu, sering digunakan untuk mengawali penawaran atau menjelaskan ketersediaan.
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatหิวน้ำhǐu-náamหิวน้ำhǐu-náamhausไหมmǎiไหมmǎi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraพอดีมีpɔɔ-dii-miiพอดีมีpɔɔ-dii-miikebetulan memilikiน้ำเปล่าnáam-bplàaoน้ำเปล่าnáam-bplàaoair putih; air biasaอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil
Apakah kamu haus? Kebetulan aku punya air di mobil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เห็นhěnคุณkunกำลังหาgam-lang-hǎaที่ชาร์จแบตtîi-cháat-bɛ̀tพอดีมีpɔɔ-dii-miiพาวเวอร์แบงก์pao-wə̂ə-bɛ́ngอยู่yùuเอาไปao-bpaiใช้cháiก่อนgɔ̀ɔnได้เลยdâai-ləəi
Aku melihatmu sedang mencari pengisi daya. Kebetulan aku punya power bank, kamu bisa menggunakannya.
จะjàกลับบ้านglàp-bâanยังไงyang-ngaiเหรอrə̌əให้เราhâi-raoไปส่งbpai-sòngไหมmǎiพอดีมีpɔɔ-dii-miiธุระtú-ráต้องdtɔ̂ngผ่านpàanแถวนั้นtɛ̌ɛo-nánพอดีpɔɔ-dii
Bagaimana kamu akan pulang? Mau aku antar? Kebetulan aku ada urusan di daerah itu.
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanลาป่วยlaa-bpùuaiกะทันหันgà-tan-hǎnพอดีมีpɔɔ-dii-miiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiเขาkǎoทำtamค้างไว้káang-wáiในnaiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของฉันkɔ̌ɔng-chǎnฉันchǎnเลยləəiช่วยchûuaiทำต่อtam-dtɔ̀ɔให้ได้hâi-dâai
Rekan kerjaku tiba-tiba izin sakit. Kebetulan aku punya data yang sedang dia kerjakan di komputerku, jadi aku bisa membantu melanjutkan pekerjaannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3cukup4kebetulan5pas; tepat sesuaipas; sangat sesuaiBagian 1
+
พอดีมีpɔɔ-dii-miiพอดีมีpɔɔ-dii-miikebetulan memilikikebetulan memilikiKata