ขนมเปี๊ยะ(kà-nŏm bpía)
Arti
1Kata BendaB1
kue pia berlapis ala Tionghoa (pia)
Kue panggang ala Tionghoa dengan kulit berlapis dan isian manis atau gurih, umumnya menggunakan pasta kacang hijau manis dan terkadang kuning telur asin; dikenal dalam bahasa Thailand sebagai jenis kue 'pia'.
Contoh
ตรุษจีนdtrùt jeenตรุษจีนdtrùt jeenTahun Baru Imlek; Tahun Baru Chinaปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokขนมเปี๊ยะkà-nŏm bpíaขนมเปี๊ยะkà-nŏm bpíakue pia berlapis ala Tionghoa (pia)ไส้sâiไส้sâi1usus; jeroan2isian (makanan)3sumbu (lilin, lampu)4bagian dalam; inti; sisipan; isi ulangถั่วtùuaถั่วtùua1kacang; polong-polongan2kacang tanah (penggunaan umum)3kata penggolong untuk kacang (jarang)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniไหว้เจ้าwâi jâoไหว้เจ้าwâi jâo1memuja dewa; memberikan persembahan ritual (khus. Tionghoa-Thailand)2upacara pemujaan; ritus persembahan dewa
Untuk Tahun Baru Imlek tahun ini, Nenek membeli bakpia isi kacang untuk digunakan sebagai persembahan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ขนมเปี๊ยะkà-nŏm bpíaขนมเปี๊ยะkà-nŏm bpíakue pia berlapis ala Tionghoa (pia)