ให้ตก(hâi dtòk)

Arti

1Kata KerjaA2

membiarkan [sesuatu] jatuh; menjatuhkan [sesuatu]

membiarkan sesuatu jatuh, atau menyebabkan sesuatu jatuh ke tempat yang lebih rendah; menjatuhkannya.

Contoh

ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanจานjaanจานjaan1piring (alat makan)2antena parabola; parabola satelit3kata penggolong untuk piring/porsiตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kaget8turun; merosot
Hati-hati, jangan sampai piringnya jatuh.
2Kata KerjaB1

tidak meluluskan [sso] (dalam ujian/kelas)

menyebabkan seseorang tidak lulus dalam ujian, mata pelajaran, atau tingkat kelas.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1menyerahkan tugas/pekerjaan/laporan2menyerahkan hasil kerja; menyerahkan proyekครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)อาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliให้ตกhâi dtòkให้ตกhâi dtòk1tidak meluluskan [sso] (dalam ujian/kelas)2membiarkan [sesuatu] jatuh; menjatuhkan [sesuatu]นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Jika kamu tidak mengumpulkan tugas, guru mungkin akan membuatmu tidak lulus.

Kata Terkait

Rincian Kata

ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanBagian 1
+
ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kaget8turun; merosotBagian 2
ให้ตกhâi dtòkให้ตกhâi dtòkmembiarkan [sesuatu] jatuh; menjatuhkan [sesuatu]