โกธิก(goh-tík)

Arti

1Kata SifatB2

Gotik; berkaitan dengan gaya arsitektur Eropa abad pertengahan

Berasal dari atau berkaitan dengan gaya seni dan arsitektur yang lazim di Eropa pada abad ke-12 hingga ke-16, yang ditandai dengan fitur-fitur seperti lengkungan runcing.

Contoh

โบสถ์bòtโบสถ์bòt1bangunan gereja2ubosot (aula penahbisan Buddha)หลังlăngหลังlăng1di belakang2punggung3kata penggolong: bangunan; rumah; struktur4setelah; sesudah5bagian belakangนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegas2yang itu; benda itu3itu (kata penunjuk jauh)สร้างsâangสร้างsâang1menciptakan; menghasilkan2membangun; mengembangkan3membangun; mendirikan4mendirikan; membentukด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; mohon; juga2karena; disebabkan oleh3juga; pun4karena; sebab (formal/sastra)5dengan; bersama dengan6dengan; melalui; menggunakanสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1gaya/fitur arsitektur2arsitektur (disiplin ilmu)แบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; pola; desain; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)4formulir; kuesionerโกธิกgoh-tíkโกธิกgoh-tík1Goth; berkaitan dengan subkultur modern2Gotik; berkaitan dengan gaya arsitektur Eropa abad pertengahanสังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1mengamati [sesuatu]; memperhatikan dengan saksama2mencatat [sesuatu]; mengingat (dalam hati)3menyadari [sesuatu]; melihat [sesuatu]ได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariยอดyôtยอดyôt1jumlah; total; saldo; penjualan2yang terbaik; terunggul; terkemuka3sangat bagus; luar biasa4puncak; bagian atas5pucuk; ujung (tanaman/tunas)แหลมlăemแหลมlăem1runcing; tajam; meruncing2melengking; nyaring (suara)3peka; cerdik; tanggap4tanjungสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2maju; luhur (abstrak)3tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)4ke atas; ke posisi tinggi
Gereja itu dibangun dengan gaya arsitektur Gotik; Anda bisa mengetahuinya dari puncak menara yang tinggi.
3 contoh lagi
ฉันchănชอบchôpหน้าต่างกระจกสีnâa dtàang grà-jòk sĕeในnaiโบสถ์bòtแบบbàepโกธิกgoh-tíkมันmanสวยงามsŭuay ngaamและláeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák
Saya suka jendela kaca patri di gereja-gereja bergaya Gotik; jendela-jendela itu indah dan unik.
มหาวิหารนอเทรอดามmá-hăa-wí-hăan no-ter-daamในnaiปารีสbpaa-réetเป็นหนึ่งbpen nèungในตัวnai dtuuaอย่างที่yàang têeโดดเด่นdòht dènที่สุดtêe sùtของkŏngสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamยุคyúkโกธิกgoh-tík
Katedral Notre-Dame di Paris adalah salah satu contoh arsitektur Gotik yang paling menonjol.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamโกธิกgoh-tíkเน้นnénความสูงkwaam sŏongโปร่งbpròhngและláeการใช้gaan cháiโครงสร้างkrohng sâangค้ำยันkám yanภายนอกpaai nôkอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaรับน้ำหนักráp náam nàkทำให้tam hâiภายในpaai naiดูdooโอ่โถงòh-tŏhng
Arsitektur Gotik menekankan ketinggian dan kesan lapang, menggunakan penopang luar untuk menahan beban, yang membuat interiornya terlihat megah.
2Kata SifatB2

Goth; berkaitan dengan subkultur modern

Berasal dari atau berkaitan dengan subkultur Goth, yang ditandai dengan estetika, mode, dan musik bernuansa gelap.

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman sekelas; rekan kerja (sebaya)2pendamping; rekan3temanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1memakaikan pakaian [kepada seseorang]2berpakaian; mengenakan pakaian3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1mode; estetika2gaya; caraโกธิกgoh-tíkโกธิกgoh-tík1Goth; berkaitan dengan subkultur modern2Gotik; berkaitan dengan gaya arsitektur Eropa abad pertengahanเธอterเธอter1dia (perempuan)2kamu; kau (informal; akrab)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)2memakai; mengenakan3memasukkan; menambahkan4menyerang; menghajar (informal)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2dari; sejak (titik awal)3hanya; cuma (pembatasan)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâapakaian; bajuสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1hitam (warna)2hitam
Teman saya suka berpakaian gaya Goth; dia hanya memakai pakaian hitam.
3 contoh lagi
วงดนตรีwong don-dtreeวงwongนั้นnánเล่นlênเพลงร็อกplayng rókแนวnaeoโกธิกgoh-tíkที่têeมีmeeเนื้อหาnéuua hăaลึกลับléuk lápและláeเศร้าsâo
Band itu memainkan musik rock Gotik dengan lirik yang misterius dan sedih.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamโกธิกgoh-tíkไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeเรื่องrêuuangการแต่งกายgaan dtàeng gaaiแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความสนใจkwaam sŏn jaiในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamและláeศิลปะsĭn-lá-bpàที่têeมีmeeบรรยากาศban-yaa-gàatหม่นหมองmòn mŏng
Budaya Goth bukan hanya tentang fesyen; itu juga mencakup ketertarikan pada sastra dan seni dengan suasana yang suram.
แฟชั่นfae-chânแนวnaeoโกธิกgoh-tíkมักจะmák jàถูกtòokเชื่อมโยงchêuuam yoongกับgàpดนตรีร็อกdon-dtree rókและláeสุนทรียศาสตร์sŭn-tá-ree-yá-sàatที่têeเน้นnénความมืดkwaam mûetและláeความงามkwaam ngaamแบบbàepโรแมนติกroh-maen-dtìk
Busana Goth sering kali dikaitkan dengan musik rok dan estetika yang menekankan kegelapan serta keindahan romantis.

Kata Terkait