แห
hăe
Arti
1Kata BendaB1
jala lempar
jala ikan melingkar dengan pemberat di sekeliling tepinya, dilempar dengan tangan untuk menangkap ikan atau udang
Contoh
ลุงถือแหlung tĕuu hăeซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanเป็นตาข่ายbpen dtaa-kàaiเป็นตาข่ายbpen dtaa-kàaiberbentuk seperti jaring; membentuk jaringวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1lingkaran (bentuk bundar)2bundar; berbentuk lingkaran3melingkari [sesuatu]ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaตะกั่วdtà-gùuaตะกั่วdtà-gùua1timbal (logam, Pb)2pemberat pancing; pemberat timbalรอบrôpรอบrôp1babak; siklus; putaran; giliran2jadwal tayang; sesi3batas keliling; lingkar luar; area sekitar4di sekitar; mengelilingi5berhati-hati; waspada; teliti6penggolong: babak; putaran; jadwal tayang7secara menyeluruh; sepenuhnyaขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; batas2margin (halaman atau permukaan)3pinggiran (topi atau wadah)4bibir (wadah atau bukaan)5batas; pinggiran (kiasan)ไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi keท่าน้ำtâa námท่าน้ำtâa nám1pendaratan sungai/kanal; dermaga2tangga/area tepi air (penggunaan tradisional)
Paman membawa jala, yaitu jaring melingkar dengan pemberat di sekeliling tepinya, ke dermaga.
2Kata BendaB2
menebar jala; menjala
melempar jala melingkar untuk menangkap ikan atau udang
Contoh
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแหhăeแหhăe1jala lempar2menebar jala; menjalaใกล้สะพานglâi sà-paanและláeและláedan (penghubung)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ปลาตัวbplaa dtuuaปลาตัวbplaa dtuuaseekor ikan (satu hewan)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)
Di pagi hari, dia menebar jala di dekat jembatan dan mendapatkan beberapa ikan kecil.