แหวกฝูงชน(wàek fŏong chon)

Arti

1Kata KerjaB2

menerobos kerumunan; memaksa jalan melewati orang-orang

Membuat jalan melewati kerumunan dengan mendorong atau menyingkirkan orang-orang.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatแหวกฝูงชนwàek fŏong chonแหวกฝูงชนwàek fŏong chonmenerobos kerumunan; memaksa jalan melewati orang-orangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátpasar kaget; pasar berkala luar ruanganเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏngpergi berbelanjaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotร้านประจำráan bprà-jamร้านประจำráan bprà-jamtempat langganan; toko/restoran langgananให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan setelah kata kerja: pasti; bagaimanapun juga2penekanan perintah: pastikan untuk; harus
Aku harus menerobos kerumunan di pasar akhir pekan untuk sampai ke toko langgananku.

Kata Terkait

Rincian Kata

แหวกฝูงwàek fŏongแหวกฝูงwàek fŏongmenerobos kerumunan; menyelinap di antara sekelompok orangBagian 1
+
ชนchonชนchon1menabrak; bertabrakan2orang-orang; suku; golongan3mendentingkan (gelas); bersulang4penggolong untuk kelas sosial/tipe (jarang)Bagian 2
แหวกฝูงชนwàek fŏong chonแหวกฝูงชนwàek fŏong chonmenerobos kerumunan; memaksa jalan melewati orang-orang