แรงส่ง(raeng sòng)
Arti
1Kata BendaB1
gaya dorong; tolakan
Sebuah gaya yang mendorong sesuatu ke depan atau memberinya dorongan; dorongan yang menghasilkan gerakan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitผลักชิงช้าplàk ching-cháaผลักชิงช้าplàk ching-cháamendorong ayunanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehแรงส่งraeng sòngแรงส่งraeng sòng1gaya dorong; tolakan2kekuatan pendorong; dukunganที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkan
Dia memberikan dorongan yang kuat kepada temannya di ayunan.
2Kata BendaB2
kekuatan pendorong; dukungan
Gaya atau pengaruh yang menyebabkan sesuatu berkembang atau maju; sebuah pendorong.
Contoh
คำชมkam chomคำชมkam chompujian; kata-kata pujianของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแรงส่งraeng sòngแรงส่งraeng sòng1gaya dorong; tolakan2kekuatan pendorong; dukunganให้เราhâi raoให้เราhâi rao1berikan kepada kami; berikan padaku2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1mengembangkan; meningkatkan2mengembangkan (keterampilan; kapasitas)3perkembangan; pembangunanสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1terus; lebih lanjut (terus melakukan sesuatu)2berikutnya; selanjutnya (dalam urutan)3mulai sekarang; seterusnya4berikutnya; selanjutnya
Pujian pelanggan adalah pendorong bagi kami untuk terus mengembangkan produk kami.
Kata Terkait
Arti Serupa
แรงสนับสนุนraeng sà-nàp-sà-nŭnแรงสนับสนุนraeng sà-nàp-sà-nŭndukungan; sokongan
dukungan; sokongan
แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1daya dorong; dorongan2motivasi; dorongan
- daya dorong; dorongan
- motivasi; dorongan
แรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuanแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuan1kekuatan pendorong; propulsi2motivasi; dorongan
- kekuatan pendorong; propulsi
- motivasi; dorongan
แรงขับraeng kàpแรงขับraeng kàp1daya dorong; gaya dorong2dorongan; dorongan motivasi
- daya dorong; gaya dorong
- dorongan; dorongan motivasi
แรงหนุนraeng nŭnแรงหนุนraeng nŭndukungan; sokongan; dorongan
dukungan; sokongan; dorongan
Rincian Kata
แรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)Bagian 1
+
แรงส่งraeng sòngแรงส่งraeng sònggaya dorong; tolakan