แมทช์
mát
Arti
1Kata BendaA2
cocok; serasi; menyelaraskan
Mempunyai kecocokan satu sama lain dalam hal warna, gaya, atau fungsi; untuk menyelaraskan (misalnya pada pakaian, aksesori, desain).
Contoh
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaosepatu; alas kakiคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memasangkan; mencocokkan3kata penggolong untuk pasangan4pasang; pasanganนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแมทช์mátแมทช์mát1cocok; serasi; menyelaraskan2pertandingan3memadukan; memadupadankanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Sepatu ini sangat cocok dengan tasmu.
2Kata BendaA2
memadukan; memadupadankan
Menggabungkan beberapa barang secara sengaja untuk mendapatkan tampilan yang terkoordinasi dan serasi (umum dalam desain mode atau penataan gaya).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)แมทช์mátแมทช์mát1cocok; serasi; menyelaraskan2pertandingan3memadukan; memadupadankanเสื้อขาวsêuua kăaoเสื้อขาวsêuua kăaobaju putihกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeencelana jins; celana panjang denim
Saya memadukan kemeja putih dengan celana jins.
3Kata BendaA2
pertandingan
Sebuah permainan atau kontes antara pihak-pihak yang berlawanan, terutama dalam olahraga.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแมทช์mátแมทช์mát1cocok; serasi; menyelaraskan2pertandingan3memadukan; memadupadankanฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1bola sepak2sepak bolaตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sore; petang2pada sore hari; pada petang hari
Ada pertandingan sepak bola sore ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitif
- kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen
- persaingan; tekanan kompetitif
ไปด้วยกันbpai dûuai ganไปด้วยกันbpai dûuai gan1pergi bersama; menemani2cocok; serasi3berjalan beriringan; terjadi bersamaan
- pergi bersama; menemani
- cocok; serasi
- berjalan beriringan; terjadi bersamaan
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1cocok; serasi (barang)2bergaul dengan baik; rukun (orang)3tercampur rata (bahan-bahan)4konsisten; sesuai (data/gagasan)
- cocok; serasi (barang)
- bergaul dengan baik; rukun (orang)
- tercampur rata (bahan-bahan)
- konsisten; sesuai (data/gagasan)
ศึกsùekศึกsùek1perang; pertempuran (formal/sastra)2persaingan; kontes (kiasan)
- perang; pertempuran (formal/sastra)
- persaingan; kontes (kiasan)
เกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)
- permainan; pertandingan
- permainan video
- set (dalam olahraga)