โคลงเคลง(klohng klayng)
Arti
1Kata SifatB1
goyah; tidak stabil; oleng
goyah atau tidak stabil, mengayun atau miring seolah-olah akan terbalik (misalnya pada perahu, meja, atau pijakan seseorang)
Contoh
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniขาkăaขาkăa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3penggemar; pengagum4partikel akhir kalimat yang sopan (ucapan perempuan)5kata penggolong: kaki (hewan/benda)ไม่เท่ากันmâi tâo ganไม่เท่ากันmâi tâo gantidak setara; tidak samaมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1goyah; tidak stabil; oleng2bergoyang; berayun tidak stabil
Kaki meja ini tidak sama panjang, sehingga tidak stabil.
2Kata KerjaB1
bergoyang; berayun tidak stabil
bergoyang atau berayun secara tidak stabil, terutama dari satu sisi ke sisi lain
Contoh
เรือreuuaเรือreuua1perahu; kapal; kapal laut2kata penggolong untuk perahu/kapalโคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1goyah; tidak stabil; oleng2bergoyang; berayun tidak stabilเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarคลื่นklêunคลื่นklêun1ombak (air/laut)2gelombang (fisika; sinyal/EM)3lonjakan; arus masuk4frekuensi siaran; gelombang radioแรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)
Perahu itu terombang-ambing karena ombak yang kuat.
Kata Terkait
Arti Serupa
โยกย้ายyôhk yáaiโยกย้ายyôhk yáai1memindahkan; menugaskan kembali; merelokasi2bergoyang; berayun
- memindahkan; menugaskan kembali; merelokasi
- bergoyang; berayun
เซsayเซsay1goyah; tidak stabil2bergoyang; terhuyung; miring3agak mabuk; pusing; sensitif (bahasa gaul)4pengar; kurang sehat (bahasa gaul)
- goyah; tidak stabil
- bergoyang; terhuyung; miring
- agak mabuk; pusing; sensitif (bahasa gaul)
- pengar; kurang sehat (bahasa gaul)
โผโยกpŏh yôhkโผโยกpŏh yôhkbergoyang; berayun; terhuyung
bergoyang; berayun; terhuyung
โคลงklongโคลงklong1khlong; bentuk syair Thailand2mengayun; bergoyang
- khlong; bentuk syair Thailand
- mengayun; bergoyang
โอนเอนohn enโอนเอนohn en1goyah; mudah dipengaruhi2berayun; bergoyang; oleng
- goyah; mudah dipengaruhi
- berayun; bergoyang; oleng
Rincian Kata
+
+
โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klaynggoyah; tidak stabil; oleng