เทชา(tay chaa)
Arti
1Kata KerjaA2
menuangkan teh
menuangkan teh dari teko atau wadah ke dalam cangkir
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเทชาtay chaaเทชาtay chaa1menuangkan teh2menyajikan tehลงถ้วยlong tûuayลงถ้วยlong tûuaymemasukkan ke dalam mangkuk/cangkirให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)
Ibu sedang menuangkan teh ke dalam cangkir untukku.
2Kata KerjaB1
menyajikan teh
menuangkan dan menawarkan teh kepada seseorang sebagai bagian dari penyajian
Contoh
ป้าbpâaป้าbpâa1bibi/ibu (sapaan wanita paruh baya/lebih tua)2bibi/tante (kakak perempuan ayah atau ibu)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongเทชาtay chaaเทชาtay chaa1menuangkan teh2menyajikan tehถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada anggota kerajaan/biarawan)2mempersembahkan jasa pahala (kepada keluarga kerajaan/biksu)3melayani (keluarga kerajaan/biksu)หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1Biksu yang mulia (kata sapaan)2patung/arca Buddha yang dihormati3biksu tetua yang dihormati (kepala biara tertentu)อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)นอบน้อมnôp nómนอบน้อมnôp nóm1hormat; rendah hati; takzim2menunjukkan rasa hormat; memberi penghormatan
Bibi membantu menuangkan dan menyajikan teh kepada biksu dengan hormat.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เทชาtay chaaเทชาtay chaamenuangkan teh