ฮาเงิบ
haa-ngə̂əpArti
1Kata SifatB2
sangat lucu tak terduga; lucu dan memalukan
sangat lucu dalam cara yang mengejutkan atau memalukan, sering kali ketika seseorang terbukti salah atau upayanya gagal (bahasa gaul internet)
Contoh
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk1pada awalnya; mulanya; awalnya2bagian pertama; permulaanเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman; rekan (sekelas, kerja)ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)มั่นใจmân-jaiมั่นใจmân-jaiyakin; percaya diriมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1menjawab; membalas2merespons; bereaksi3kempot; cekung (pipi/perut)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5patut; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanพอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)เฉลยchà-lə̌əiเฉลยchà-lə̌əi1mengungkapkan jawaban; menjelaskan solusi2kunci jawaban; solusiปุ๊บbpúpปุ๊บbpúpsegera; seketika itu jugaกลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1menjadi; berubah menjadi2ternyata; pada akhirnya menjadiฮาเงิบhaa-ngə̂əpฮาเงิบhaa-ngə̂əpsangat lucu tak terduga; lucu dan memalukanกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruang
Awalnya, temanku sangat yakin jawabannya benar, tapi begitu guru menunjukkan solusinya, hal itu menjadi kegagalan memalukan yang lucu bagi seluruh kelas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoตั้งdtângสเตตัสsà-dtee-dtàtอวดùuatแฟนfɛɛnลงเฟซบุ๊กlong-féet-búkแต่dtɛ̀ɛโดนdoonจับได้jàp-dâaiว่าwâaเอาaoรูปrûupคนอื่นkon-ʉ̀ʉnมาใช้maa-cháiงานngaanนี้níiมีmiiฮาเงิบhaa-ngə̂əp
Dia mengunggah status di Facebook untuk memamerkan pacarnya, tetapi ketahuan menggunakan foto orang lain. Ini benar-benar kegagalan yang kocak.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánให้สัมภาษณ์hâi-sǎm-pâatโจมตีjoom-dtiiฝ่ายค้านfàai-káanอย่างyàangมั่นใจmân-jaiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔโดนdoonนักข่าวnák-kàaoเอาaoหลักฐานlàk-tǎanมาmaaโชว์chooกลางglaangรายการraai-gaanบอกbɔ̀ɔkเลยləəiว่าwâaฮาเงิบhaa-ngə̂əpมากmâak
Politisi itu dengan percaya diri memberikan wawancara yang menyerang oposisi, tetapi ketika wartawan menunjukkan bukti di tengah siaran, saya harus katakan itu adalah kegagalan memalukan yang sangat luar biasa.
กะgàจะjàทำtamเซอร์ไพรส์ser práiวันเกิดwan gèrtแฟนfaenด้วยdûuayการgaanแกล้งglâengลืมleuumแต่ดันdtàe danลืมไปleum bpaiว่าwâaวันนี้wan néeเป็นbpenวันครบรอบwan króp rôpด้วยdûuayแผนpăenแตกdtàekแบบbàepฮาเงิบhaa ngêrpสุดๆsùt sùtเลยloieทีนี้tee née
Aku berencana memberi kejutan ulang tahun untuk pacarku dengan pura-pura lupa, tetapi aku benar-benar lupa bahwa hari ini juga hari jadi kami. Rencananya benar-benar berantakan dengan cara yang sangat memalukan sekaligus lucu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
haa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
เงิบngə̂əpเงิบngə̂əp1terkejut; kehilangan muka2menengadah; menekuk ke atasterkejut; kehilangan mukaBagian 2
ฮาเงิบhaa-ngə̂əpฮาเงิบhaa-ngə̂əpsangat lucu tak terduga; lucu dan memalukansangat lucu tak terduga; lucu dan memalukanKata