อัมพาต
am-má-pâatArti
1Kata BendaB1
kelumpuhan; paralisis
Hilangnya kemampuan untuk menggerakkan otot pada sebagian atau seluruh tubuh karena penyakit, cedera, atau gangguan sistem saraf; kelumpuhan.
Contoh
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1kakek (dari pihak ibu)2pria lanjut usia (sapaan sopan)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiอัมพาตam-má-pâatอัมพาตam-má-pâat1kelumpuhan; paralisis2lumpuh; terhentiครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1setengah (50%)2setengah (pengubah)ซีกsîikซีกsîik1sisi; belahan2penggolong: separuh/potongan/siung3sektor; bagian4belahan; bilah
Kakek saya lumpuh pada satu sisi tubuhnya (hemiplegia).
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetทางtaangรถยนต์rót-yonทำให้tam-hâiเขาkǎoเป็นbpenอัมพาตam-má-pâatตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเอวeeoลงไปlong-bpai
Kecelakaan mobil membuatnya lumpuh dari pinggang ke bawah.
แพทย์pɛ̂ɛtบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอาการaa-gaanอัมพาตam-má-pâatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอาจàatดีขึ้นdii-kʉ̂nได้dâaiถ้าtâaทำtamกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap-bam-bàtอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Dokter mengatakan kelumpuhannya mungkin membaik jika ia melakukan terapi fisik secara teratur.
โรคหลอดเลือดสมองrôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-sà-mɔ̌ɔngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetสำคัญsǎm-kanที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuภาวะpaa-wáอัมพาตam-má-pâatในnaiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúซึ่งsʉ̂ngส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔการใช้ชีวิตประจำวันgaan-chái-chii-wít-bprà-jam-wanอย่างมากyàang-mâak
Stroke adalah penyebab utama yang menyebabkan kelumpuhan pada lansia, yang berdampak signifikan pada kehidupan sehari-hari mereka.
2Kata SifatB2
lumpuh; terhenti
Tidak dapat atau hampir tidak bisa bergerak; secara kiasan berarti suatu sistem yang operasinya terhenti karena suatu masalah atau lumpuh.
Contoh
การจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn1lalu lintas jalan; kondisi lalu lintas2lalu lintas (moda/jaringan lain)ใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉangใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉangpusat kotaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiอัมพาตam-má-pâatอัมพาตam-má-pâat1kelumpuhan; paralisis2lumpuh; terhentiทุกtúkทุกtúksetiap; tiap-tiapเย็นวันศุกร์yen-wan-sùkเย็นวันศุกร์yen-wan-sùkJumat sore
Lalu lintas di pusat kota lumpuh setiap Jumat malam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของฉันkɔ̌ɔng-chǎnค้างkáangจนjonเหมือนmʉ̌ʉanเป็นbpenอัมพาตam-má-pâatไปเลยbpai-ləəiต้องdtɔ̂ngรีสตาร์ทrii-sà-dtáatใหม่mài
Komputer saya membeku seolah-olah lumpuh; saya harus memulai ulang.
หลังจากlǎng-jàakการประท้วงหยุดงานgaan-bprà-túuang-yùt-ngaanของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaanของkɔ̌ɔngทั้งtángบริษัทbɔɔ-rí-sàtก็gɔ̂ตกอยู่dtòk-yùuในnaiสภาวะsà-paa-wáอัมพาตam-má-pâat
Setelah pemogokan kerja karyawan, seluruh operasional perusahaan jatuh ke dalam keadaan lumpuh.
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางการเมืองtaang gaan meuuangทำให้tam hâiระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaanเป็นbpenอัมพาตam-má-pâatไม่สามารถmâi săa-mâatอนุมัติà-nú-mátโครงการkrohng gaanสำคัญๆsăm-kan săm-kanได้dâi
Konflik politik telah melumpuhkan birokrasi, membuatnya tidak mampu menyetujui proyek-proyek penting.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อัมพาต dibaca อัม-มะ-พาต?
am-má-pâat
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
am
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |