กายภาพบำบัด(gaai-yá-pâap bam-bàt)
Arti
1Kata BendaB1
terapi fisik; fisioterapi
perawatan medis yang menggunakan latihan, terapi manual, dan metode fisik (misalnya panas, dingin, stimulasi listrik) untuk memulihkan pergerakan, fungsi, serta mengurangi rasa sakit
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)นัดnátนัดnát1janji temu; pertemuan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3babak; pertandingan (olahraga)4kata penggolong: babak; pertandingan; janji temu5peluru (butir amunisi)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàt1terapi fisik; fisioterapi2memberikan fisioterapiสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penggolong: minggu2minggu; pekanละláละlá1berhenti; menyerah; membuang; melepaskan2menghilangkan; tidak menyertakan; melewatkan3partikel topik/pelembut4setiap; per (lisan)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliranเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngsakit punggung
Dokter menjadwalkan saya untuk terapi fisik dua kali seminggu untuk mengurangi nyeri punggung.
2Kata KerjaB2
memberikan fisioterapi
merawat seseorang menggunakan metode terapi fisik
Contoh
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namrekomendasi dokterให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàt1terapi fisik; fisioterapi2memberikan fisioterapiเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuua1pulih; bangkit kembali2pulih (ekonomi/pasar)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1mengoperasi2pembedahan; operasiเข่าkàoเข่าkàolutut
Dokter menyarankan untuk merawatnya dengan terapi fisik agar pulih setelah operasi lutut.
Rincian Kata
กายภาพgaai-yá-pâapกายภาพgaai-yá-pâap1fisik; jasmani; somatik2fisioterapi (sebagai kata penjelas)Bagian 1
+
กายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtterapi fisik; fisioterapi