อรูปฌาน(à-rôop-chaan)

Arti

1Kata BendaC2

pencerapan meditasi tanpa bentuk; jhāna nonmaterial

dalam agama Buddha, pencapaian meditasi tanpa bentuk yang merujuk pada empat pencerapan nonmaterial yang dicapai dalam konsentrasi yang mendalam, di mana persepsi terhadap bentuk fisik dilampaui.

Contoh

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1mengakses; mendapatkan/menggunakan2menjangkau/melibatkan (seseorang/sesuatu)3memahami secara mendalam; beresonansi dengan4mencapai/menyadari (kebenaran abstrak/spiritual)อรูปฌานà-rôop-chaanอรูปฌานà-rôop-chaanpencerapan meditasi tanpa bentuk; jhāna nonmaterialได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1praktisi; pelaksana2operator; pelaksana lapanganจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngharus; perlu; diwajibkan untukผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1latihan (peningkatan keterampilan)2pelatihan; latihanรูปฌานrôop chaanรูปฌานrôop chaanrupa jhana (Buddha)ทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèekeempat-empatnyaขั้นkânขั้นkân1anak tangga; pijakan tangga2tahap; tingkat; fase3kata penggolong: anak tangga/tingkat/tahap4pangkat; kelas; tingkatanมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1terampil; mahir2mahir dalam; terampil dalamแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Untuk mencapai arupajhana, seorang praktisi harus terlebih dahulu menguasai empat tahapan rupajhana dengan mahir.

Kata Terkait

Rincian Kata

อรูปà-rôopอรูปà-rôop1tanpa wujud; tidak berwujud2alam tanpa bentuk (Buddha)Bagian 1
+
ฌานchaanฌานchaankeadaan meditasi yang mendalamBagian 2
อรูปฌานà-rôop-chaanอรูปฌานà-rôop-chaanpencerapan meditasi tanpa bentuk; jhāna nonmaterial