รูปฌาน
rûup-chaanArti
1Kata BendaC2
rupa jhana (Buddha)
penyerapan meditasi yang terkait dengan alam bentuk dalam agama Buddha, khususnya empat jhana pertama (sebagaimana dibedakan dari jhana tanpa bentuk)
Contoh
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tampraktisi Buddhis; pemeditasiหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konbanyak/beberapa orangมุ่งหวังmûng-wǎngมุ่งหวังmûng-wǎngmenargetkan; bercita-cita; mengharapkanที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')เข้าถึงkâo-tʉ̌ngเข้าถึงkâo-tʉ̌ng1mengakses; mendapatkan/menggunakan2menjangkau/melibatkan (seseorang/sesuatu)3memahami secara mendalam; beresonansi dengan4mencapai/menyadari (kebenaran abstrak/spiritual)สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1konsentrasi; pemusatan perhatian2konsentrasi meditatif (samādhi Buddha)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tingkat; level; derajat2standar; tingkat; pangkat3kata penggolong untuk tingkat atau jenjang4ketinggian; elevasi5waterpas; alat pendatarรูปฌานrûup-chaanรูปฌานrûup-chaanrupa jhana (Buddha)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganความสงบkwaam-sà-ngòpความสงบkwaam-sà-ngòp1ketenangan; ketenteraman2kesunyian; keheningan3perdamaian (ketiadaan konflik)4ketertiban umum; hukum dan ketertiban (resmi)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangจิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jaipikiran; hati; jiwa (perasaan batin)
Banyak praktisi dharma bertujuan untuk mencapai penyerapan meditatif alam rupa (rūpa jhāna) untuk ketenangan pikiran.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การgaanจะjàบรรลุban-lúรูปฌานrûup-chaanได้dâaiนั้นnánผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngละนิวรณ์lá-ní-wɔɔn5ให้ได้hâi-dâaiเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Untuk mencapai rupa jhana, seorang praktisi harus terlebih dahulu melepaskan lima rintangan.
ในnaiพระไตรปิฎกprá-dtrai-bpì-dòkได้dâaiอธิบายà-tí-baaiองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngรูปฌานrûup-chaanทั้งtángสี่sìiไว้wáiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛวิตกwí-dtòkวิจารwí-jaanไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngเอกัคคตาee-gàk-ká-dtaa
Tripitaka menjelaskan komponen dari keempat rupa jhana secara mendalam, mulai dari pemikiran awal dan pemikiran terarah hingga pemusatan pikiran.
แม้máeการได้gaan dâiรูปฌานrôop chaanจะเป็นjà bpenเครื่องแสดงkrêuuang sà-daengถึงtĕungกำลังgam-langสมาธิsà-maa-tíที่têeแน่วแน่nâeo nâeแต่dtàeก็gâwยังyangเป็นเพียงbpen piiangโลlohกีgeeยyสมาธิsà-maa-tíที่têeยังyangต้องdtôngอาศัยaa-săiรูปธรรมrôop-bpà-tamเป็นbpenอารมณ์aa-rom
Meskipun mencapai rupa jhana menunjukkan konsentrasi yang kuat, hal itu masih merupakan konsentrasi duniawi yang mengandalkan bentuk sebagai objeknya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa รูปฌาน dibaca รูป-ชาน?
rûup-chaan
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rûup
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalgambar; foto; citraBagian 1
+
รูปฌานrûup-chaanรูปฌานrûup-chaanrupa jhana (Buddha)rupa jhana (Buddha)Kata