รูปฌาน(rôop chaan)
Arti
1Kata BendaC2
rupa jhana (Buddha)
penyerapan meditasi yang terkait dengan alam bentuk dalam agama Buddha, khususnya empat jhana pertama (sebagaimana dibedakan dari jhana tanpa bentuk)
Contoh
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tampraktisi Buddhis; pemeditasiหลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangมุ่งหวังmûng wăngมุ่งหวังmûng wăngmenargetkan; bercita-cita; mengharapkanที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1menjangkau/melibatkan (seseorang/sesuatu)2mencapai/menyadari (kebenaran abstrak/spiritual)3mengakses; mendapatkan/menggunakan4memahami secara mendalam; beresonansi denganสมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1konsentrasi meditatif (samādhi Buddha)2konsentrasi; pemusatan perhatianระดับrá-dàpระดับrá-dàp1waterpas; alat pendatar2standar; tingkat; pangkat3tingkat; level; derajatรูปฌานrôop chaanรูปฌานrôop chaanrupa jhana (Buddha)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1ketenangan; ketenteraman2kesunyian; keheningan3perdamaian (ketiadaan konflik)4ketertiban umum; hukum dan ketertiban (resmi)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1watak; tabiat2pikiran; hati; jiwa (perasaan batin)
Banyak praktisi dharma bertujuan untuk mencapai penyerapan meditatif alam rupa (rūpa jhāna) untuk ketenangan pikiran.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การgaanจะjàบรรลุban-lúรูปฌานrôop chaanได้dâiนั้นnánผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngละนิวรณ์lá ní-won5ให้ได้hâi dâiเสียก่อนsĭia gòn
Untuk mencapai rupa jhana, seorang praktisi harus terlebih dahulu melepaskan lima rintangan.
ในnaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkได้dâiอธิบายà-tí-baaiองค์ประกอบong bprà-gòpของkŏngรูปฌานrôop chaanทั้งสี่táng sèeไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatตั้งแต่dtâng dtàeวิตกwí-dtòkวิจารwí-jaanไปจนถึงbpai jon tĕungเอกัคคตาay-gàk-ká-dtaa
Tripitaka menjelaskan komponen dari keempat rupa jhana secara mendalam, mulai dari pemikiran awal dan pemikiran terarah hingga pemusatan pikiran.
แม้máeการได้gaan dâiรูปฌานrôop chaanจะเป็นjà bpenเครื่องแสดงkrêuuang sà-daengถึงtĕungกำลังgam-langสมาธิsà-maa-tíที่têeแน่วแน่nâeo nâeแต่dtàeก็gâwยังyangเป็นเพียงbpen piiangโลlohกีgeeยyสมาธิsà-maa-tíที่têeยังyangต้องdtôngอาศัยaa-săiรูปธรรมrôop-bpà-tamเป็นbpenอารมณ์aa-rom
Meskipun mencapai rupa jhana menunjukkan konsentrasi yang kuat, hal itu masih merupakan konsentrasi duniawi yang mengandalkan bentuk sebagai objeknya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รูปฌานrôop chaanรูปฌานrôop chaanrupa jhana (Buddha)