ธรรมทั้งปวง(tam táng-bpuuang)

Arti

1Kata BendaC1

segala sesuatu; semua fenomena

sebuah istilah filosofis atau agama, sering kali dalam agama Buddha, yang merujuk pada segala sesuatu, seluruh fenomena, atau semua realitas yang ada.

Contoh

ในทางnai taangในทางnai taangdalam hal; di bidang/aspek [sesuatu]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1agama Buddha2keyakinan/tradisi Buddhaสอนsŏnสอนsŏn1menginstruksikan; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajari [seseorang] [sesuatu]ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangsegala sesuatu; semua fenomenaล้วนlúuanล้วนlúuan1murni; tidak bercampur; utuh2sepenuhnya; semua; tidak lain selainไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiangtidak kekal; fana
Dalam agama Buddha, diajarkan bahwa semua fenomena bersifat tidak kekal.

Kata Terkait

Rincian Kata

ธรรมtamธรรมtam1Dharma; ajaran Buddha2moralitas; kebenaran3hukum alam; realitas (kebenaran)Bagian 1
+
ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1seluruh; segenap (formal/sastra)2semuanya; segala sesuatu (formal)Bagian 2
ธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangsegala sesuatu; semua fenomena