สภาวะจิต(sà-paa-wá jìt)

Arti

1Kata BendaB2

keadaan pikiran; keadaan mental

Kondisi pikiran seseorang pada waktu tertentu, yang mencakup perasaan, pikiran, dan kesadaran; keadaan mental atau kondisi psikologis.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduสภาวะจิตsà-paa-wá jìtสภาวะจิตsà-paa-wá jìtkeadaan pikiran; keadaan mentalของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1agak; lumayan (sering untuk hal negatif)2agak; lumayan; cukupแย่yâeแย่yâe1sangat buruk; mengerikan2dalam keadaan buruk3buruk; jelek
Aku merasa kurang sehat hari ini; kondisi mentalku cukup buruk.

Kata Terkait

Rincian Kata

สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wákeadaan; kondisi (formal)Bagian 1
+
จิตjìtจิตjìt1pikiran; jiwa2pikiran; kesadaran; roh (Buddha/psikologis)3keadaan mental; suasana hati4pikiran; mental- (bentuk terikat)Bagian 2
สภาวะจิตsà-paa-wá jìtสภาวะจิตsà-paa-wá jìtkeadaan pikiran; keadaan mental