หิงคุล

hǐng-kun

Arti

1Kata BendaC2

sinabar; pigmen merah sinabar

Sinabar, mineral merah yang terdiri atas merkuri sulfida, atau pigmen merah yang dibuat darinya.

Contoh

แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1sekalipun; meskipun; walaupun2bahkanหิงคุลhǐng-kunหิงคุลhǐng-kunsinabar; pigmen merah sinabarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)สีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtmerah terang; merah menyalaแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)การบดgaan-bòtการบดgaan-bòtmenggiling; menghancurkan; menumbukแร่rɛ̂ɛแร่rɛ̂ɛmineral; bijih (sumber daya mineral)นี้níiนี้níi1ini2yang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiผงpǒngผงpǒng1bubuk2debu; serbuk halusสีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4lima kartu berlambang sama (poker)5menggiling; mengupas (padi)6memainkan (alat musik gesek)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4menyebabkan; membuatอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangdengan hati-hati; dengan waspadaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaปรอทbpà-rɔ̀ɔtปรอทbpà-rɔ̀ɔt1termometer2merkuri / raksa (unsur kimia)3tingkat suhu (kiasan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔp1bahan; unsur dalam suatu campuran2komponen; bagian dari suatu keseluruhan
Meskipun sinabar menghasilkan warna merah cerah, penggilingan mineral ini menjadi pigmen harus dilakukan dengan hati-hati karena mengandung merkuri.
3 contoh lagi
ก่อนgɔ̀ɔnบูรณะbuu-rá-náภาพเขียนpâap-kǐianนักอนุรักษ์nák-à-nú-rákตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaชั้นchánสีแดงsǐi-dɛɛngมีmiiหิงคุลhǐng-kunหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiเพื่อpʉ̂ʉaเลือกlʉ̂ʉakวิธีwí-tiiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatที่tîiไม่mâiทำลายtam-laaiเนื้อnʉ́ʉaสีsǐi
Sebelum merestorasi lukisan itu, konservator memeriksa apakah lapisan cat merahnya mengandung sinabar untuk memilih metode pembersihan yang tidak akan merusak cat.
หิงคุลhǐng-kunเป็นbpenแร่rɛ̂ɛปรอทbpà-rɔ̀ɔtซัลไฟด์san-faiที่tîiเคยkəəiใช้cháiทำtamสีแดงsǐi-dɛɛngในnaiงานจิตรกรรมngaan-jìt-dtrà-gamแต่dtɛ̀ɛความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakสารปรอทsǎan-bpà-rɔ̀ɔtทำให้tam-hâiปัจจุบันbpàt-jù-banมีmiiการเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiสีsǐiทดแทนtót-tɛɛnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Sinabar adalah mineral merkuri sulfida yang dahulu digunakan untuk membuat pigmen merah bagi lukisan, tetapi risiko terkait merkuri telah mendorong peningkatan penggunaan pigmen alternatif saat ini.
การที่gaan-tîiชั้นchánสีsǐiหิงคุลhǐng-kunบนbonจิตรกรรมjìt-dtrà-gamเก่าgàoเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีsǐiคล้ำklámมิได้mí-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaศิลปินsǐn-lá-bpinตั้งใจdtâng-jaiใช้cháiโทนtoonหม่นmònเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiหากแต่hàak-dtɛ̀ɛอาจàatเป็นผลbpen-pǒnจากjàakการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngทางเคมีtaang-kee-miiของkɔ̌ɔngเม็ดสีmét-sǐiเมื่อmʉ̂ʉaเวลาwee-laaผ่านไปpàan-bpai
Menggelapnya lapisan cat sinabar pada lukisan lama tidak selalu berarti bahwa seniman bermaksud menggunakan palet warna redup; hal itu bisa saja disebabkan oleh perubahan kimia pada pigmen seiring berjalannya waktu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

hǐng

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait