หย็อง(yŏng)
Arti
1Kata SifatB1
keriting; kribo
Keriting, kribo, atau ikal (biasanya merujuk pada rambut)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)หย็องyŏngหย็องyŏng1keriting; kribo2disuwir dan dikeringkanมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtsejak lahir
Ia memiliki rambut kribo sejak lahir.
2Kata SifatB2
disuwir dan dikeringkan
Disuwir dan dikeringkan menjadi tekstur yang halus dan mengembang (biasanya digunakan untuk mendeskripsikan abon daging)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiแซนด์วิชsaen-wítแซนด์วิชsaen-wítroti lapis; sandwichหมูmŏoหมูmŏo1babi (hewan)2daging babi3mudah; gampang (informal)4orang gendut/gemuk (tidak sopan)5kata penggolong: babi (ekor)หย็องyŏngหย็องyŏng1keriting; kribo2disuwir dan dikeringkanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)น้ำสลัดnám sà-làtน้ำสลัดnám sà-làtsaus saladเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapอาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaosarapan
Aku suka makan roti lapis abon babi dengan saus selada untuk sarapan.