หม้อไฟ
mɔ̂ɔ-faiArti
1Kata BendaA2
hot pot (hidangan)
sejenis hidangan sup atau kaldu di mana bahan-bahannya dimasak di meja di dalam panci yang mendidih.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongiหม้อไฟmɔ̂ɔ-faiหม้อไฟmɔ̂ɔ-fai1hot pot (hidangan)2hot pot (panci)
Saya suka makan hot pot.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Apakah kamu mau pergi makan hot pot malam ini?
Restoran ini memiliki beberapa jenis kaldu hot pot untuk dipilih.
เวลาway-laaอากาศaa-gàatหนาวๆnăao năaoการได้กินgaan dâi ginหม้อไฟmôr faiร้อนๆrón rónกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanเป็นอะไรbpen à-raiที่têeมีความสุขมากmee kwaam sùk mâak
Saat cuaca dingin, menyantap hidangan hot pot yang panas bersama teman-teman adalah sesuatu yang membawa banyak kebahagiaan.
2Kata BendaB1
hot pot (panci)
panci, sering kali dengan cerobong asap di tengah atau dirancang untuk kompor portabel, yang digunakan untuk memasak hidangan hot pot.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanล้างláangล้างláang1mencuci; membilas; membersihkan dengan air2mencuci (film/foto)3membersihkan; menghapus (utang/catatan/tuduhan)4menyucikan; mengampuni (kiasan)หม้อไฟmɔ̂ɔ-faiหม้อไฟmɔ̂ɔ-fai1hot pot (hidangan)2hot pot (panci)ใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru sajaซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Ibu sedang mencuci panci hot pot baru yang baru saja dibelinya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่วยchûuaiหยิบyìpหม้อไฟmɔ̂ɔ-faiที่tîiอยู่ในyùu-naiตู้dtûuให้hâiหน่อยnɔ̀iเราraoจะjàทำtamสุกี้sù-gîiกินกันgin-gan
Bisakah kamu mengambilkan panci hot pot dari lemari? Kita akan membuat sukiyaki.
หม้อไฟmɔ̂ɔ-faiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiกับgàpเตาถ่านdtao-tàanถึงจะtʉ̌ng-jàร้อนดีrɔ́ɔn-diiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเรื่องrʉ̂ʉangควันkwanด้วยdûuai
Jenis hot pot ini perlu digunakan dengan kompor arang agar benar-benar panas, tetapi kamu harus berhati-hati dengan asapnya.
หม้อไฟmɔ̂ɔ-faiสมัยเก่าsà-mǎi-gàoที่tîiทำจากtam-jàakทองเหลืองtɔɔng-lʉ̌ʉangและlɛ́มีmiiปล่องbplɔ̀ɔngตรงกลางdtrong-glaangถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiกระจายgrà-jaaiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจากjàakถ่านtàanให้hâiทั่วถึงtûua-tʉ̌ng
Panci hot pot kuno yang terbuat dari kuningan dengan cerobong di tengahnya dirancang untuk membantu mendistribusikan panas dari arang secara merata.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
mɔ̂ɔ
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1panci; periuk2tempayan; periuk (tanah liat/keramik)3penanak nasi listrik (informal)4transformator (sehari-hari)panci; periukBagian 1
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)api; nyala apiBagian 2
หม้อไฟmɔ̂ɔ-faiหม้อไฟmɔ̂ɔ-faihot pot (hidangan)hot pot (hidangan)Kata