ร้อนดี
rɔ́ɔn-diiArti
1Kata SifatB1
panas yang pas (positif)
Panas yang nyaman atau pas; hangat/panas yang menyenangkan.
Contoh
แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtsinar matahari; cahaya matahariเช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níipagi iniร้อนดีrɔ́ɔn-diiร้อนดีrɔ́ɔn-diipanas yang pas (positif)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)ตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtตากแดดdtàak-dɛ̀ɛt1menjemur; mengeringkan [sesuatu] di bawah sinar matahari2berada di bawah sinar matahari; berjemurแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)สบายตัวsà-baai-dtuuaสบายตัวsà-baai-dtuua1nyaman secara fisik2[untuk] merasa nyaman secara fisik
Matahari pagi terasa hangat dan menyenangkan; duduk di bawah sinarnya terasa nyaman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Semangkuk sup ini panasnya pas, sangat cocok untuk cuaca yang sejuk.
อ่างàangน้ำแร่náam-rɛ̂ɛร้อนดีrɔ́ɔn-diiแช่chɛ̂ɛแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiโดยdooiไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnเกินไปgəən-bpai
Pemandian air mineralnya terasa panas dan nyaman; berendam di dalamnya terasa menenangkan tanpa terasa terlalu panas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rɔ́ɔn
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas (rasa)3panas; merasa kepanasan; menjadi panas4mendesak; intenspanas (suhu)Bagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 2
ร้อนดีrɔ́ɔn-diiร้อนดีrɔ́ɔn-diipanas yang pas (positif)panas yang pas (positif)Kata