สไตลิง(sà-dtai-ling)
Arti
1Kata BendaB1
penataan gaya (rambut, pakaian, dll.)
Tindakan atau proses merancang atau menata sesuatu (seperti rambut, pakaian, atau makanan) dengan gaya tertentu.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)การสไตลิงgaan sà-dtai-lingการสไตลิงgaan sà-dtai-lingpenataan gaya; stylingเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1pakaian; baju2setelan; koleksi pakaianของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengaktor; penampil (netral gender)คนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saya sangat suka penataan busana aktris ini.
2Kata KerjaB1
menata [seseorang/sesuatu]
Menata rambut, pakaian, alat peraga, atau barang serupa untuk menciptakan tampilan yang diinginkan.
Contoh
ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏmpenata rambutกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniสไตลิงsà-dtai-lingสไตลิงsà-dtai-ling1penataan gaya (rambut, pakaian, dll.)2menata [seseorang/sesuatu]ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langganan
Penata rambut sedang menata rambut pelanggan.