พาโชค(paa chôhk)
Arti
1Kata KerjaA2
membawa keberuntungan (untuk [seseorang/sesuatu])
Membawa atau mendatangkan keberuntungan bagi seseorang atau sesuatu.
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniพาโชคpaa chôhkพาโชคpaa chôhk1membawa keberuntungan (untuk [seseorang/sesuatu])2membawa keberuntungan; pembawa keberuntunganมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)
Kucing ini membawakanku keberuntungan.
2Kata SifatA2
membawa keberuntungan; pembawa keberuntungan
Memiliki sifat membawa keberuntungan; dianggap membawa tuah atau hoki.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiพาโชคpaa chôhkพาโชคpaa chôhk1membawa keberuntungan (untuk [seseorang/sesuatu])2membawa keberuntungan; pembawa keberuntunganของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Ini adalah kemeja keberuntungan saya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พาโชคpaa chôhkพาโชคpaa chôhkmembawa keberuntungan (untuk [seseorang/sesuatu])