สำส่อน(săm-sòn)

Arti

1Kata SifatB2

promisk; suka berganti pasangan

memiliki atau melibatkan banyak pasangan seksual; bebas dalam perilaku seksual

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaโรคrôhkโรคrôhkpenyakit; sakitทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurเพศสัมพันธ์pêt săm-panเพศสัมพันธ์pêt săm-pan1hubungan seksual; seks2berhubungan seks; melakukan hubungan seksualเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamperilaku; tingkah lakuสำส่อนsăm-sònสำส่อนsăm-sòn1promisk; suka berganti pasangan2sembarangan; tidak teratur
Dia tertular penyakit menular seksual karena perilaku seks bebasnya.
2Kata SifatC1

sembarangan; tidak teratur

bercampur baur tanpa urutan, pemilihan yang cermat, atau pembedaan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitคบkópคบkóp1bergaul dengan; berteman dengan2berpacaran; menjalin hubungan3bergaul dengan (negatif)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangสำส่อนsăm-sònสำส่อนsăm-sòn1promisk; suka berganti pasangan2sembarangan; tidak teraturจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaเป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuangmengkhawatirkan [seseorang/sesuatu]; mencemaskan [seseorang/sesuatu]ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เสียคนsĭia konเสียคนsĭia konrusak moral; dipermalukan
Dia bergaul dengan sembarang orang, membuat orang tuanya khawatir dia akan tersesat.

Kata Terkait