สายรัด
sǎai-rátArti
1Kata BendaA2
tali pengikat; pita pengikat
sepotong bahan, seperti nilon, plastik, atau kulit, yang digunakan untuk mengikat, mengamankan, atau mengencangkan barang, mis. tali koper atau tali jam tangan
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2pukul; jam3kata penggolong: เรือนพร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1siap; sedia2beserta; bersama dengan3dilengkapi; dibekali4bersama-sama; serentakสายรัดsǎai-rátสายรัดsǎai-ráttali pengikat; pita pengikatสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1hitam (warna)2hitamทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Saya memakai jam tangan dengan tali hitam setiap hari.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉสายรัดsǎai-rátพลาสติกpláat-sà-dtìkมาmaaเปลี่ยนbplìianให้hâiกระเป๋าเป้grà-bpǎo-bpêeของkɔ̌ɔngลูกlûuk
Ibu membeli tali plastik untuk mengganti tali pada tas punggung anaknya.
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangเราraoควรkuuanตรวจดูdtrùuat-duuว่าwâaสายรัดsǎai-rátหนังnǎngของkɔ̌ɔngกล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûupยังyangแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ล็อกlɔ́kได้ดีdâai-diiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Sebelum berangkat, kita sebaiknya memeriksa apakah tali kulit kamera tersebut masih kokoh dan mengunci dengan baik.
เขาkǎoใช้cháiสายรัดsǎai-rátแบบbɛ̀ɛpตัวหนอนdtuua-nɔ̌ɔnขันkǎnให้hâiแน่นnɛ̂nก่อนgɔ̀ɔnยกyókของขึ้นkɔ̌ɔng-kʉ̂nรถrót
Dia menggunakan tali pengikat ratchet untuk mengencangkannya sebelum memuat barang-barang ke dalam truk.
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangเราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaสายรัดsǎai-rátกับgàpหัวเข็มขัดhǔua-kěm-kàtยังyangใช้งานได้chái-ngaan-dâaiดีdiiและlɛ́รัดrátแน่นnɛ̂nอยู่yùuหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Sebelum berangkat, kita harus memeriksa apakah tali pengikat dan gesper masih berfungsi dengan baik dan terpasang dengan kencang.
คนงานkon-ngaanดึงdʉngสายรัดsǎai-rátจนjonตึงdtʉngเพื่อpʉ̂ʉaยึดyʉ́tโครงเหล็กkroong-lèkไม่ให้mâi-hâiขยับkà-yàp
Pekerja itu menarik tali pengikat hingga kencang agar rangka baja tidak bergerak.
เลือกlʉ̂ʉakระบบrá-bòpสายรัดsǎai-rátที่tîiมีmiiตัวdtuuaปรับbpràpแรงดึงrɛɛng-dʉngได้dâaiเพื่อpʉ̂ʉaกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkและlɛ́เพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiระหว่างrá-wàangขนส่งkǒn-sòng
Pilihlah sistem pengikatan dengan mekanisme tegangan yang dapat disesuaikan untuk mendistribusikan beban dan meningkatkan keamanan selama pengangkutan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǎai
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
รัดrátรัดrát1mengikat; mengencangkan; mengamankan2mengeratkan; menghimpit; menekan3ketat; pasmengikat; mengencangkan; mengamankanBagian 2
สายรัดsǎai-rátสายรัดsǎai-ráttali pengikat; pita pengikattali pengikat; pita pengikatKata