หวานหอม
wǎan-hɔ̌ɔmArti
1Kata SifatA2
manis dan wangi
memiliki rasa manis dan aroma wangi yang menyenangkan; sering digunakan untuk buah-buahan, hidangan penutup, atau parfum
Contoh
มะม่วงสุกmá-mûuang-sùkมะม่วงสุกmá-mûuang-sùkmangga matangลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหวานหอมwǎan-hɔ̌ɔmหวานหอมwǎan-hɔ̌ɔmmanis dan wangiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Mangga matang ini sangat manis dan harum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kue dari toko ini memiliki aroma yang manis, harum, dan menggugah selera.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamมะพร้าวน้ำหอมmá-práao-náam-hɔ̌ɔmเพราะprɔ́มันหวานman-wǎanหอมชื่นใจhɔ̌ɔm-chʉ̂ʉn-jai
Saya suka minum air kelapa aromatik karena rasanya manis, harum, dan menyegarkan.
พอpɔɔเปิดbpə̀ətฝาfǎaหม้อmɔ̂ɔข้าวเหนียวมูนkâao-nǐiao-muunกลิ่นglìnกะทิgà-tíหวานหอมwǎan-hɔ̌ɔmก็gɔ̂ลอยlɔɔiออกมาɔ̀ɔk-maaทันทีtan-tii
Begitu saya membuka tutup panci ketan manis, aroma santan yang manis dan harum langsung tercium.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ว menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
wǎan
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หวานwǎanหวานwǎan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimental4dol; aus (tentang ulir sekrup)manis (rasa)Bagian 1
+
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3mencium pipi dengan menghirup perlahan4bawang bombai; bawang merah; daun bawangharum; berbau wangiBagian 2
หวานหอมwǎan-hɔ̌ɔmหวานหอมwǎan-hɔ̌ɔmmanis dan wangimanis dan wangiKata