วีซ่า
wii-sâaArti
1Kata BendaB1
visa (izin perjalanan)
Pengesahan atau stiker resmi di paspor yang memberikan izin untuk masuk, tinggal di, atau transit melalui suatu negara untuk tujuan dan periode waktu tertentu.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonวีซ่าwii-sâaวีซ่าwii-sâa1visa (izin perjalanan)2Visa (jaringan pembayaran)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Jepang (negara)2Bahasa Jepang3Orang Jepang4Jepang; dari Jepangเดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1bulan depan2bulan depan (keterangan waktu)
Saya perlu mengajukan permohonan visa untuk bepergian ke Jepang bulan depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจดูdtrùuat-duuวีซ่าwii-sâaในnaiหนังสือเดินทางnǎng-sʉ̌ʉ-dəən-taangก่อนgɔ̀ɔnให้hâiฉันchǎnผ่านpàanด่านตรวจคนเข้าเมืองdàan-dtrùuat-kon-kâo-mʉʉang
Petugas memeriksa visa di paspor saya sebelum membiarkan saya melewati imigrasi.
เขาkǎoได้รับdâi-rápวีซ่าwii-sâaนักเรียนnák-riianซึ่งsʉ̂ngอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiพำนักpam-nákและlɛ́เรียนriianได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtหลักสูตรlàk-sùut
Dia menerima visa pelajar, yang memungkinkannya untuk tinggal dan belajar selama durasi program tersebut.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-binแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛหากhàakวีซ่าwii-sâaหมดอายุmòt-aa-yúก็gɔ̂ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเดินทางเข้าdəən-taang-kâoประเทศbprà-têetปลายทางbplaai-taangได้dâai
Meskipun Anda sudah memiliki tiket pesawat, jika visa Anda kedaluwarsa, Anda tidak dapat memasuki negara tujuan.
2Nama DiriB1
Visa (jaringan pembayaran)
Jaringan pembayaran global dan merek untuk kartu kredit, debit, dan prabayar.
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniรับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menyambut; menerima7bertahan; menahan serangan8menahan; menanggung9pasangan seksual penerima (bahasa gaul)บัตรbàtบัตรbàt1kartu; tanda masuk; lencana2tiket; karcis3voucer; kuponวีซ่าwii-sâaวีซ่าwii-sâa1visa (izin perjalanan)2Visa (jaringan pembayaran)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)4mengoper bolaได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1tentu saja; oke; silakan2bisa langsung ...; boleh ... sekarang
Toko ini menerima kartu Visa, jadi saya bisa langsung membayar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmผูกpùukบัตรเดบิตbàt-dee-bìtวีซ่าwii-sâaกับgàpแอปɛ́pชำระเงินcham-rá-ngənเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiซื้อของออนไลน์sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng-ɔɔn-laai
Kemarin saya menghubungkan kartu debit Visa saya ke aplikasi pembayaran untuk berbelanja online.
ธนาคารtá-naa-kaanออกบัตรɔ̀ɔk-bàtพรีเพดวีซ่าprii-pêet-wii-sâaให้hâiลูกค้าlûuk-káaที่tîiไม่mâiอยากyàakใช้cháiวงเงินwong-ngənบัตรเครดิตbàt-kree-dìtแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอยากyàakชำระcham-ráผ่านpàanเครือข่ายkrʉʉa-kàaiระดับโลกrá-dàp-lôok
Bank menerbitkan kartu prabayar Visa kepada nasabah yang tidak menginginkan batas kredit tetapi tetap ingin membayar melalui jaringan global.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiวีซ่าwii-sâaเป็นbpenเครือข่ายkrʉʉa-kàaiหลักlàkเพราะprɔ́มีmiiความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉสูงsǔungรองรับrɔɔng-rápธุรกรรมtú-rá-gamข้ามพรมแดนkâam-prom-dɛɛnและlɛ́มีmiiมาตรmâatการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการทุจริตgaan-tút-jà-rìtที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuat
Perusahaan memilih Visa sebagai jaringan utama karena sangat andal, mendukung transaksi lintas batas, dan memiliki langkah-langkah pencegahan penipuan yang ketat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
wii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
วีwiiวีwii1huruf V; bentuk V2angka Romawi V (5)3tanda kemenangan (tanda V)4mengipasi (Isan)5kipas tangan (Isan)huruf V; bentuk VBagian 1
+
ซ่าsâaซ่าsâa1berbuih; mendesis; berkarbonasi2mendesis; berbuih3suara aliran deras atau percikan air4berani; lancang; kurang ajar (slang)berbuih; mendesis; berkarbonasiBagian 2
วีซ่าwii-sâaวีซ่าwii-sâavisa (izin perjalanan)visa (izin perjalanan)Kata