ความสอดคล้องกัน

kwaam sòt klóng gan

Arti

1Kata BendaB2

konsistensi; keselarasan

keadaan di mana terdapat kesesuaian, konsistensi, atau kecocokan satu sama lain; keharmonisan atau koherensi.

Contoh

แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatแผนการตลาดpăen gaan dtà-làat1rencana pemasaran2rencana kompensasi MLM; rencana pembayaranทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1kedua; keduanya (dengan kata benda)2keduanyaแผนpăenแผนpăen1rencana; strategi2skema; siasatขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putus7melewatkan; luputความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng ganความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng gankonsistensi; keselarasanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1sulit; merepotkan2berada dalam kesulitan; mengalami masa sulit3miskin; melarat (tentang kondisi kehidupan)
Kedua rencana pemasaran tersebut kurang koheren, sehingga menyulitkan tim untuk bekerja.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความสอดคล้องkwaam sòt klóngความสอดคล้องkwaam sòt klóng1keselarasan; kesesuaian (dengan [sesuatu])2konsistensi; koherensi; kongruensikeadaan cocok atau sesuai dengan aturan, standar, fakta, rencana, atau hal lainnyaBagian 1
+
กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)digunakan setelah kata kerja untuk menunjukkan tindakan timbal balik antar orangBagian 2
ความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng ganความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng gankonsistensi; keselarasan