หลงลืม
lŏng leum
Arti
1Kata BendaA2
lupa; tidak ingat
gagal mengingat sesuatu, sering kali karena kurang konsentrasi atau kelupaan sesaat.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)หลงลืมlŏng leumหลงลืมlŏng leum1lupa; tidak ingat2pelupaนัดnátนัดnát1janji temu; pertemuan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3babak; pertandingan (olahraga)4kata penggolong: babak; pertandingan; janji temu5peluru (butir amunisi)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1[!] Silakan; pergi sekarang juga2sepenuhnya; hingga tuntas; terlalu (penguat setelah kata kerja/sifat)3terus lurus; lewati; lanjut terus (petunjuk arah)
Hari ini saya benar-benar lupa janji temu dengan teman saya.
2Kata BendaB1
pelupa
cenderung melupakan banyak hal dengan mudah atau terlalu sering.
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniแม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1agak; lumayan (sering untuk hal negatif)2agak; lumayan; cukupหลงลืมlŏng leumหลงลืมlŏng leum1lupa; tidak ingat2pelupaมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; condong padaลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyกุญแจบ้านgun-jae bâanกุญแจบ้านgun-jae bâankunci rumah
Akhir-akhir ini ibu agak pelupa dan sering melupakan kunci rumah.
Kata Terkait
Arti Serupa
เลอะเลือนlóe leuuanเลอะเลือนlóe leuuan1luntur; buram; tidak jelas2pelupa; pikun
- luntur; buram; tidak jelas
- pelupa; pikun
ลืมเลือนleum leuuanลืมเลือนleum leuuanmemudar dari ingatan; setengah terlupakan
memudar dari ingatan; setengah terlupakan
ลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionally
- [to] forget
- [to] leave behind (by forgetting)
- forget to; omit unintentionally
เผลอไผลplĕr plăiเผลอไผลplĕr plăi1ceroboh; lengah; kurang perhatian2kehilangan kendali diri; terbawa suasana (dan melakukan sesuatu tanpa disengaja)
- ceroboh; lengah; kurang perhatian
- kehilangan kendali diri; terbawa suasana (dan melakukan sesuatu tanpa disengaja)
Rincian Kata
+
หลงลืมlŏng leumหลงลืมlŏng leumlupa; tidak ingat