ยางดูด
yaang-dùutArti
1Kata BendaB1
mangkuk isap; kop karet
Karet berbentuk mangkuk yang menempel pada permukaan halus melalui daya isap.
Contoh
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)ตะขอdtà-kɔ̌ɔตะขอdtà-kɔ̌ɔ1kait; pengait2kail pancing3pengait pakaian (bagian kait)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaยางดูดyaang-dùutยางดูดyaang-dùut1mangkuk isap; kop karet2bola karetไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; panel; lembaran)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamkamar mandi; toilet; WC
Pasang pengait dengan mangkuk pengisap itu pada cermin kamar mandi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ยางดูดyaang-dùutอันนี้an-níiเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapแล้วlɛ́ɛoมันmanเลยləəiติดผนังdtìt-pà-nǎngไม่อยู่mâi-yùu
Mangkuk pengisap ini sudah rusak, jadi tidak mau menempel di dinding.
ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaติดdtìtกระจกgrà-jòkรถrótตัวdtuuaนี้néeมีmeeยางดูดyaang dòotที่têeแน่นnâenมากmâakไม่mâiหลุดlùtลงมาlong maaง่ายๆngâai ngâai
Boneka jendela mobil ini memiliki mangkuk pengisap yang sangat kuat; tidak mudah lepas.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàติดdtìtยางดูดyaang-dùutลงบนlong-bonกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangคุณควรkun-kuuanเช็ดchétทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuให้hâiแห้งสนิทhɛ̂ɛng-sà-nìtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmแรงยึดเกาะrɛɛng-yʉ́t-gɔ̀
Sebelum menempelkan mangkuk pengisap ke ubin, Anda harus menyeka permukaannya hingga benar-benar kering untuk meningkatkan daya cengkeramnya.
2Kata BendaB2
bola karet
Bola karet yang dapat diremas, digunakan untuk menyedot cairan ke dalam pipet tetes atau pipet.
Contoh
บีบbèepบีบbèep1menekan; memampatkan2memaksa; menekan seseorang (kiasan)ยางดูดyaang dòotยางดูดyaang dòot1mangkuk isap; kop karet2bola karetเบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; pelan; tenang; ringan; sedikit; agak2dengan santai; dengan rileks; tidak terlalu seriusเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูดdòotดูดdòot1mengisap; menyedot2mengisap (rokok/vape); menghirup3menyerap4menyedot; mengisap debu5menarik perhatian; memikat (kiasan)ของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăewcairan (zat)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หลอดlòtหลอดlòt1sedotan2tabung; silinder berongga3bola lampu; lampu neon4kata penggolong: benda berbentuk tabung, bola lampu, sedotan5ampul; vial6gelendong; kumparan benangแก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kata penggolong: gelas minuman4kristal; batu permata5berharga; tersayang; tercinta (sastra)6pohon tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)
Tekan bola karet dengan lembut untuk menarik cairan ke dalam tabung kaca.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ยางดูดyaang-dùutของkɔ̌ɔngหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtยาyaaอันนี้an-níiมันmanแข็งkɛ̌ngเกินไปgəən-bpaiทำให้tam-hâiบีบbìipยากมากyâak-mâak
Bola karet pada penetes obat ini terlalu keras, sehingga sangat sulit untuk ditekan.
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngทางเคมีtaang-kee-miiเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtที่tîiมีmiiยางดูดyaang-dùutเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumปริมาณbpà-rí-maanสารละลายsǎan-lá-laaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Dalam eksperimen kimia, kita harus menggunakan pipet tetes dengan bola karet untuk mengontrol jumlah larutan secara tepat.
หากhàakยางดูดyaang-dùutของkɔ̌ɔngปิเปตต์bpì-bpèetมีmiiรอยรั่วrɔɔi-rûuaจะjàทำให้tam-hâiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatรักษาrák-sǎaระดับrá-dàpของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoภายในpaai-naiหลอดlɔ̀ɔtให้hâiอยู่yùuคงที่kong-tîiได้dâai
Jika bola karet pipet bocor, ia tidak akan dapat menjaga level cairan di dalam tabung tetap stabil.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yaang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยางyaangยางyaang1karet (bahan)2ban3getah; lateks; resin tumbuhan4karet gelang (percakapan)5pohon karetkaret (bahan)Bagian 1
+
ดูดdùutดูดdùut1mengisap; menyedot2mengisap (rokok/vape); menghirup3menyerap4menyedot; mengisap debu5menarik perhatian; memikat (kiasan)mengisap; menyedotBagian 2
ยางดูดyaang-dùutยางดูดyaang-dùutmangkuk isap; kop karetmangkuk isap; kop karetKata