มังสา
mang-sǎaArti
1Kata BendaC1
daging (sastra)
Daging manusia atau hewan, termasuk daging yang digunakan sebagai makanan; terutama digunakan dalam bahasa sastra atau bahasa lama.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitผอมpɔ̌ɔmผอมpɔ̌ɔmkurus; rampingมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikแทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1hampir; nyaris2boleh dibilang; secara praktisไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisเนื้อหนังมังสาnʉ́ʉa-nǎng-mang-sǎaเนื้อหนังมังสาnʉ́ʉa-nǎng-mang-sǎadarah daging; tubuh fisikเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùu1tersisa; tinggal2yang tersisa; sisaเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Dia begitu kurus hingga hampir tidak ada daging yang tersisa di tubuhnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฝูงfǔungแร้งrɛ́ɛngรุมrumจิกjìkกินginเนื้อหนังมังสาnʉ́ʉa-nǎng-mang-sǎaของkɔ̌ɔngซากsâakควายkwaaiจนjonเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangกระดูกgrà-dùukอยู่yùuกลางglaangทุ่งtûng
Burung-burung nasar mematuki daging bangkai kerbau itu hingga hanya tulang yang tersisa di padang.
คมดาบkom-dàapมิได้mí-dâaiทิ้งไว้tíng-wáiเพียงpiiangบาดแผลbàat-plɛ̌ɛบนbonเนื้อหนังมังสาnʉ́ʉa-nǎng-mang-sǎaหากhàakยังyangฝากfàakความหวาดผวาkwaam-wàat-pà-wǎaไว้wáiในใจnai-jaiผู้รอดชีวิตpûu-rɔ̂ɔt-chii-wít
Bilah-bilah pedang itu tidak hanya meninggalkan luka pada tubuh, tetapi juga kengerian di hati para penyintas.
แม้mɛ́ɛเนื้อหนังมังสาnʉ́ʉa-nǎng-mang-sǎaจะjàซูบโทรมsûup-troomด้วยdûuaiความอดอยากkwaam-òt-yàakแววตาwɛɛo-dtaaของkɔ̌ɔngนางnaangกลับglàpยังyangฉายchǎaiความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânที่จะtîi-jàมีชีวิตmii-chii-wítต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Meskipun tubuhnya telah menyusut akibat kelaparan, matanya masih memancarkan tekad untuk terus hidup.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มังmangมังmang1mungkin; kurasa (partikel percakapan)2vegetarian; bentuk singkat sehari-harimungkin; kurasa (partikel percakapan)Bagian 1
+
มังสาmang-sǎaมังสาmang-sǎadaging (sastra)daging (sastra)Kata