มังคุด
mang-kútArti
1Kata BendaA2
manggis (buah)
Buah tropis (Garcinia mangostana) dengan kulit ungu tebal dan ruas-ruas putih yang manis dan berair; banyak dimakan segar dan digunakan dalam hidangan penutup serta minuman.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)มังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1manggis (buah)2pohon manggisรสrótรสrót1rasa; cita rasa2gaya; nuansa; rasa (kiasan)หวานอร่อยwǎan-à-rɔ̀iหวานอร่อยwǎan-à-rɔ̀imanis dan lezat
Saya suka makan manggis; rasanya manis dan lezat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin, Ibu membeli manggis berkulit ungu dari pasar.
หน้าฝนnâa-fǒnนี้níiมังคุดmang-kútออกɔ̀ɔkเยอะyə́เราraoเลยləəiทำtamน้ำnáamมังคุดmang-kútดื่มdʉ̀ʉmกันgan
Musim hujan ini buah manggis melimpah, jadi kami membuat jus manggis untuk diminum.
ของหวานkɔ̌ɔng-wǎanที่tîiร้านráanใส่sàiกลีบglìipมังคุดmang-kútขาวkǎaoฉ่ำchàmคู่กับkûu-gàpไอศกรีมai-sà-griimกะทิgà-tíสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnมากmâak
Hidangan penutup di toko itu memadukan bagian manggis putih yang berair dengan es krim kelapa—sangat menyegarkan.
2Kata BendaB1
pohon manggis
Pohon hijau abadi yang menghasilkan buah manggis.
Contoh
สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)มังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1manggis (buah)2pohon manggisไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)หลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1baris; deret2area; daerah sekitar; lingkungan3[penggolong] baris; deret4sekitar; kira-kira
Kebun ini memiliki barisan pohon manggis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnตัดแต่งกิ่งdtàt-dtɛ̀ng-gìngมังคุดmang-kútทุกปีtúk-bpiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiต้นdtônแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Petani memangkas pohon manggis setiap tahun agar tetap sehat.
ต้นมังคุดdtôn-mang-kútต้องการdtɔ̂ng-gaanดินdinชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnและlɛ́ร่มเงาrôm-ngaoบางส่วนbaang-sùuanจึงjʉngจะjàเจริญjà-rəənดีdii
Pohon manggis membutuhkan tanah yang lembap dan tempat yang agak teduh untuk tumbuh subur.
งานวิจัยngaan-wí-jaiระบุว่าrá-bù-wâaมังคุดmang-kútเป็นbpenไม้ยืนต้นmáai-yʉʉn-dtônเขตร้อนkèet-rɔ́ɔnที่tîiเจริญjà-rəənได้ดีdâai-diiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiฝนfǒnชุกchúkและlɛ́มีmiiการระบายน้ำgaan-rá-baai-náamดีdii
Penelitian menunjukkan bahwa manggis adalah pohon hijau abadi tropis yang tumbuh subur di daerah dengan curah hujan tinggi dengan drainase yang baik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มังmangมังmang1mungkin; kurasa (partikel percakapan)2vegetarian; bentuk singkat sehari-harimungkin; kurasa (partikel percakapan)Bagian 1
+
คุดkútคุดkút1impaksi (gigi)2mengalami impaksi; tidak tumbuh (gigi)3kerdil; terhambat (pertumbuhan/kemunculan)impaksi (gigi)Bagian 2
มังคุดmang-kútมังคุดmang-kútmanggis (buah)manggis (buah)Kata