เขตร้อน
kèet-rɔ́ɔnArti
1Kata BendaB2
kawasan tropis; zona tropis
Wilayah Bumi di dekat ekuator yang beriklim panas, terletak di antara Garis Balik Utara dan Garis Balik Selatan.
Contoh
สิงคโปร์sǐng-ká-bpooสิงคโปร์sǐng-ká-bpooSingapura (negara; negara kota)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)ประเทศเกาะbprà-têet-gɔ̀ประเทศเกาะbprà-têet-gɔ̀negara pulau; negara kepulauanขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1berukuran kecil; ringkas2ukuran kecil (pilihan)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1terletak; berlokasi; berdiri2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เขตร้อนkèet-rɔ́ɔnเขตร้อนkèet-rɔ́ɔn1kawasan tropis; zona tropis2tropis; bersifat tropis
Singapura adalah negara pulau kecil yang terletak di daerah tropis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พื้นที่pʉ́ʉn-tîiส่วนใหญ่sùuan-yàiของkɔ̌ɔngทวีปแอฟริกาtá-wîip-ɛɛ-frí-gaaและlɛ́อเมริกาใต้à-mee-rí-gaa-dtâaiอยู่ในyùu-naiเขตร้อนkèet-rɔ́ɔn
Sebagian besar wilayah Afrika dan Amerika Selatan berada di daerah tropis.
เขตร้อนkèet-rɔ́ɔnเป็นbpenบริเวณbɔɔ-rí-weenทางtaangภูมิศาสตร์puu-mí-sàatของkɔ̌ɔngโลกlôokซึ่งsʉ̂ngมีmiiศูนย์กลางsǔun-glaangอยู่ที่yùu-tîiเส้นศูนย์สูตรsên-sǔun-sùut
Daerah tropis adalah wilayah geografis Bumi yang berpusat di khatulistiwa.
ลักษณะlák-sà-nàสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngเขตร้อนkèet-rɔ́ɔnคือkʉʉเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiได้รับdâi-rápแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtโดยตรงdooi-dtrongมากกว่าmâak-gwàaบริเวณbɔɔ-rí-weenอื่นʉ̀ʉnของkɔ̌ɔngโลกlôok
Ciri utama daerah tropis adalah wilayah tersebut menerima lebih banyak sinar matahari langsung dibandingkan bagian dunia lainnya.
2Kata SifatB2
tropis; bersifat tropis
Berkaitan dengan atau memiliki ciri khas kawasan tropis (misalnya iklim, ekosistem, penyakit tropis).
Contoh
ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailandปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaibuahเขตร้อนkèet-rɔ́ɔnเขตร้อนkèet-rɔ́ɔn1kawasan tropis; zona tropis2tropis; bersifat tropisได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaหลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítbanyak jenis; berbagai macamเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; sebagaimanaทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (buah)2pohon durianมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1manggis (buah)2pohon manggisและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pohon mangga
Thailand dapat menanam berbagai jenis buah tropis, seperti durian, manggis, dan mangga.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชาวยุโรปchaao-yú-ròopหลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpมาmaaเที่ยวtîiaoทะเลtá-leeไทยtaiเพื่อpʉ̂ʉaหนีnǐiอากาศaa-gàatหนาวnǎaoและlɛ́สัมผัสsǎm-pàtภูมิอากาศpuum-aa-gàatแบบbɛ̀ɛpเขตร้อนkèet-rɔ́ɔn
Banyak turis Eropa suka mengunjungi pantai-pantai Thailand untuk menghindari cuaca dingin dan merasakan iklim tropis.
โรคไข้เลือดออกrôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkเป็นโรคbpen-rôokประจำถิ่นbprà-jam-tìnที่tîiพบpópได้dâaiบ่อยbɔ̀iในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakเขตร้อนชื้นkèet-rɔ́ɔn-chʉ́ʉnซึ่งsʉ̂ngมีmiiยุงลายyung-laaiเป็นbpenพาหะนำโรคpaa-hà-nam-rôok
Demam berdarah adalah penyakit endemik yang umum ditemukan di wilayah tropis yang lembap, dengan nyamuk Aedes aegypti sebagai vektornya.
ป่าฝนเขตร้อนbpàa-fǒn-kèet-rɔ́ɔnมีmiiความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapสูงsǔungมากmâakและlɛ́มีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการรักษาสมดุลgaan-rák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatโลกlôok
Hutan hujan tropis memiliki keanekaragaman hayati yang sangat tinggi dan memainkan peran penting dalam menjaga keseimbangan iklim global.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kèet
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เขตkèetเขตkèet1distrik (administratif)2area; zona3batas; batasan4yurisdiksidistrik (administratif)Bagian 1
+
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas; menyengat (rasa, misalnya jahe atau lada)3panas; merasa kepanasan; menjadi panas4mendesak; intenspanas (suhu)Bagian 2
เขตร้อนkèet-rɔ́ɔnเขตร้อนkèet-rɔ́ɔnkawasan tropis; zona tropiskawasan tropis; zona tropisKata